Translation for "bank financed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In Croatia from 1998 to 1999 the World Bank financed two infrastructure repair projects, one for emergency transport in Croatia and one project focusing on Eastern Slavonia.
В Хорватии в 1998-1999 годах Всемирный банк финансировал два проекта по ремонту объектов инфраструктуры: чрезвычайного проекта в области транспорта в Хорватии и проекта для Восточной Славонии.
56. Utilizing funds provided by the Government of the United States of America, the World Bank financed $17 million in commercial contracts to international companies and local subcontractors through the entity Governments.
56. Используя предоставленные правительством Соединенных Штатов Америки средства, Всемирный банк финансировал коммерческие подряды, выданные международным компаниям и местным субподрядчикам через правительства образований, на сумму 17 млн. долл. США.
51. The World Bank financed a project to improve transit time in regional corridors, reducing waiting time at the port of Mombasa, Kenya, from 19 to 14 days and reducing customs clearance time at the border between Kenya and Uganda from three days to three hours.
51. Всемирный банк финансировал проект, направленный на сокращение времени транзита через региональные коридоры, благодаря которому время ожидания в порту Момбаса, Кения, было сокращено с 19 до 14 дней, а время на таможенную очистку на границе между Кенией и Угандой -- с трех дней до трех часов.
The World Bank financed the establishment of five multi-purpose community telecentres that provided safe access by women and girls to information and communications services and technologies through the use of female-friendly office hours, discount offers for female members, a comfortable visiting environment, and a regular focus on female non-formal education opportunities.
Всемирный банк финансировал создание пяти многоцелевых общинных телекоммуникационных центров, которые обеспечивали безопасный доступ женщин и девочек к информационно-коммуникационным услугам и технологиям посредством использования благоприятных для женщин часов работы, предложений о скидке для женщин, являющихся их членами, удобных условий посещения и регулярного сосредоточения внимания на возможностях неформального образования для женщин.
During fiscal years 1992, 1993 and the first half of 1994, the Bank financed 62 projects covering at least one of the following nine labour-market components: public works; micro-enterprise development; labour market information and monitoring; training; employment services; insurance/compensation schemes for unemployed/retrenched workers; labour market issues related to women workers; labour code revision; and revision of the pension system.
В 1992 и 1993 годах и в первой половине 1994 года Банк финансировал 62 проекта, охватывавших по меньшей мере один из следующих девяти элементов рынка труда: общественные работы; создание микропредприятий; информация о положении на рынке труда и контроль за состоянием этого рынка; подготовка кадров, учреждения, ведающие вопросами занятости; программы страхования/компенсационных выплат для лиц, потерявших работу/проходящих переподготовку; вопросы функционирования рынка труда, связанные с трудовой деятельностью женщин; пересмотр правовых норм о труде и пересмотр пенсионной системы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test