Translation for "bandleader" to russian

Bandleader

• бэндлидер
• оркестра
• лидер группы

Translation examples

бэндлидер

I mean, you're my bandleader, so I already knew that you were amazing.
Хотя ты мой бэндлидер, я и так знала, что ты великолепен.

оркестра

You're interviewing with the head bandleader, so wear your tie.
У тебя собеседование с руководителем оркестра, так что надень галстук.

When Victor Laszlo wants the bandleader to play "La Marseillaise," he looks to Rick for the okay.
Когда Виктор Лазло хочет, чтобы оркестр сыграл "Марсельезу", ему нужно разрешение Рика.

лидер группы

- * Damaged by you * - I thought your Uncle was her bandleader.
Я думал, твой дядя был ее лидером группы.

I got a geriatric bandleader at a home in Harlem.
У нас есть престарелый лидер группы в Гарлеме.

Why don't you come take over for buddy as my bandleader?
Почему бы тебе не устроится ко мне лидером группы?

I'll never understand why a bandleader was such good friends with his landlord.
Я никогда не понимал, почему лидер группы настолько тесно дружил со своим лэндлордом.

Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.
Ситуация доходит до определенной точки, если тебя приходится спасать чёрному лидеру группы.

I'll finish off this leg of the tour, but... you should probably get yourself a new bandleader.
Я закончу эту часть тура, но... ты вероятно должна подыскать себе нового лидера группы.

Yeah, well, it's got me thinking, you know, I have a lot big decisions on my plate now, like choosing the bandleader who's gonna go with me.
Да, и ты знаешь, это заставило меня подумать, мне нужно принять много решений, например выбрать лидера группы, которая поедет со мной.