Translation for "bandarban" to russian

Bandarban

• бандарбан

Translation examples

бандарбан

Bandarban, Bangladesh
Бандарбан, Бангладеш

Mucchang Prue Mama (female) was allegedly beaten severely by a team of 12 police officials in Bandarban town, including the subinspector of Bandarban police station, as a result of which she had to be hospitalized.
В городе Бандарбан группа из 12 полицейских, включая субинспектора полицейского управления Бандарбана, жестоко избила Мукчангу Пруе Маму, в результате чего ее пришлось госпитализировать.

Communities of the Bandarban Hill district, in the Chittagong Hills Tract, Bangladesh (200 Jhumias (swidden people))
Общины района Бандарбан-хилл, расположенные вдоль дороги Читтагонг-хилл, Бангладеш (200 представителей народности джумия, занимающейся подсечно-огневым земледелием)

The purpose of the project is to reinvigorate and strengthen an effective and conducive development mechanism in the Rangamati, Bandarban and Khagrachari Hill Districts of the Chittagong Hill Tracts region of Bangladesh.
Цель проекта заключается в оживлении и укреплении деятельности механизма эффективного и благоприятного развития в горных округах Рангамати, Бандарбан и Хаграчари Читтагонгского горного района в Бангладеш.

16. More recently, UNESCO carried out a project entitled "The culture of the Bandarban Hill People: cultural diversity and richness of Bangladesh", which aimed to create awareness and improve the knowledge and appreciation for the history, craftsmanship and culture of the Chittagong, especially in Bandarban.
16. Недавно ЮНЕСКО осуществила проект под названием <<Культура народа, проживающего в холмистом районе Бандарбан: культурное разнообразие и богатство Бангладеш>> с целю ознакомить общественность с историей, народными промыслами и культурой Читтагонга, в особенности в Бандарбане, что позволит глубже понять и оценить их.

No elections had reportedly been held to the Rangamati Hill District Council, the Khagrachari Hill District Council or the Bandarban District Council since their formation in 1989.
Как сообщается, выборы в Региональный совет горного района Рангамати, Региональный совет горного района Хаграчари и Региональный совет горного района Бандарбан не проводились ни разу со времени их создания в 1989 году.

The Ordinance extends to the whole country except the three hill districts of Rangamati, Bandarban and Khagrachari, where indigenous communities comprising Buddhists and various tribes have marriage systems that are quite different from each other.
88. Действие закона распространяется на всю страну, кроме трех горных районов Рангамати, Бандарбан и Хаграчари, в которых проживают коренные общины буддистов и различные племена, имеющие отличающиеся друг от друга системы брака.

The three hill districts of Rangamati, Bandarban and Khagrachari constitute the Chittagong Hill Tracts, covering 13,181 km2, with a population of 1,598,231, of whom 53 per cent are "tribal", as estimated by the national census of 2011.
Читтагонгский горный район имеет площадь 13 181 кв. км и состоит из трех холмистых районов: Рангамати, Бандарбан и Хаграчари с населением 1 598 131 человек, из которых, по оценкам национальной переписи населения 2011 года, 53 процента составляют "племена".