Translation for "bandaranaike" to russian

Bandaranaike

• бандаранайке
• бандаранаике
• бандаранаяк

Translation examples

бандаранайке

Her Excellency The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted from the rostrum.
Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Ее Превосходительство Достопочтенную Чандрику Бандаранайке Кумаратунгу сопровождают с трибуны.

5. Ad hoc participation in discussions relating to establishment and activities on Bandaranaike International Diplomatic Training Institute, Colombo.
5. Специально приглашался для участия в обсуждениях по вопросам создания и деятельности международного института подготовки дипломатов им. Бандаранайке, Коломбо.

Sri Lanka had established three training centres: the Bandaranaike Centre for International Studies, a Diplomatic Training Institute and a Centre for Human Rights in the University of Colombo.
Шри-Ланка создала три центра подготовки, а именно Центр международных исследований Бандаранайки, дипломатический институт и Центр по правам человека, который создан в рамках университета в Коломбо.

бандаранаике

H.E. The Hon. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga
Её Превосходительство Достопочтенная Чандрика Бандаранаике Кумаратунге

Prime Minister Bandaranaike, representing Sri Lanka, said on that occasion:
Представлявший Шри-Ланку премьер-министр Бандаранаике сказал тогда:

Tribute to the memory of Mrs. Sirimavo Bandaranaike, former Prime Minister of Sri Lanka
Дань памяти бывшего премьер-министра Шри-Ланки г-жи Сиримаво Бандаранаике

:: is a Visiting Lecturer in International Law at the Faculty of Law, University of Colombo, the Bandaranaike Centre for International Studies, the Bandaranaike International Diplomatic Training Institute, the Kotalawela Defence Academy and the Staff Command College of the Sri Lanka Army;
:: внештатным преподавателем международного права на факультете права Университета Коломбо, Центра международных исследований им. Бандаранаике, Международного института по подготовке дипломатов им. Бандаранаике, Военной академии им. Коталавелы и Командном штабном училище Вооруженных сил Шри-Ланки;

He was succeeded by Madam Sirimavo Bandaranaike, the world's first woman Prime Minister.
Ему на смену пришла г-жа Сиримаво Бандаранаике, первая в мире женщина, ставшая премьер-министром.

Mr. Bandaranaike did not live to see the Non-Aligned Movement firmly established in 1961.
Г-н Бандаранаике не дожил до того времени, когда в 1961 году было окончательно сформировано Движение неприсоединения.

Address by Mrs. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Выступление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки г-жи Чандрики Бандаранаике Кумаратунги

Address by The Honourable Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
Выступление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Ее Превосходительства достопочтенной Чандрики Бандаранаике Кумаратунги.

22. Her Excellency Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
22. Ее Превосходительство Чандрика Бандаранаике Кумаратунга, президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка

Mrs. Bandaranaike in Sri Lanka, Mrs. Gandhi in India, but never in the West has there ever been a woman Prime Minister.
Бандаранаике - на Шри-Ланке, миссис Ганди - в Индии, но ещё никогда на Западе женщина не становилась Премьер-министром.