Translation for "banana plantations" to russian

Banana plantations

• банановые плантации

Translation examples

банановые плантации

It was also seeking to eliminate child labour in mines and banana plantations.
В то же время Эквадор стремится искоренить детский труд на горных разработках и на банановых плантациях.

Banana plantations in Somalia are found in Lower Shabelle district in southern Somalia.
Банановые плантации в Сомали находятся в области Нижняя Шабелле на юге страны.

The children working in banana plantations were recruited through subcontracting agencies.
47. Что касается детей, чей труд используется на банановых плантациях, то следует уточнить, что они были завербованы посредниками.

Especially in Costa Rica`s banana plantations, Gramoxone is reported as a frequent cause of occupational accidents.
Так, сообщается, что на банановых плантациях Коста-Рики "Грамоксон" зачастую становится причиной инцидентов на рабочем месте.

The Special Rapporteur was apprised of numerous cases in which banana plantation workers and members of their families had been poisoned.
Специальному докладчику было сообщено о многочисленных случаях интоксикации работников банановых плантаций и членов их семей.

It added that children frequently worked at banana plantations, flower farms, garbage dumps or in the streets vending goods.
Кроме того, он заявил, что дети часто работают на банановых плантациях, цветоводческих фермах, свалках или продают товары на улицах.

Especially in Costa Rica`s banana plantations, Gramoxone(R) is reported as a frequent cause of occupational accidents.
Так, сообщается, что на банановых плантациях Коста-Рики "Грамоксон(R)" зачастую становится причиной инцидентов на рабочем месте.

The aggressors have savagely destroyed their banana plantations with machetes, in the mistaken belief that the plantations are used as hiding places by the Mai Mai.
Банановые плантации вырубаются агрессорами, которые считают, совершенно необоснованно, что они служат убежищем для маи-маи.

But you're working at the banana plantation, Beto you're not a soccer player.
Бето, но ты же работаешь на банановой плантации, Ты не футболист.

And mitch and cam managed to do some sightseeing At a working banana plantation...
А Митчу и Кэму удалось посмотреть достопримечательности на рабочей банановой плантации...

I went to a banana plantation and I was admiring this banana area... (Stephen) "Sniff my bananas."
На банановой плантации я видел удивительный участок... (Стивен) "Банановую дорожку"

Instead of facing a notoriously unpredictable parole board and the showering with the boys, you'll be unwinding on a small banana plantation I have outside of Papeete.
И вместо столкновения с непредсказуемым условно-досрочным и мальчиками в душе, ты будешь нежиться на моей банановой плантации недалеко от Папеэте.

I'm just saying, deciding to share an apartment with someone you met on a banana plantation a month ago just doesn't strike me as the smartest decision you've ever made.
Я просто хочу сказать, что решение жить вместе с кем-то, кого ты встретила на банановой плантации месяц назад, совсем не кажется мне самым умным из твоих решений.