Translation examples
Prepared by Ms. S. Bamford, Chairperson of the Housing and Urban Management Advisory Network
Подготовлен г-жой С. Бэмфорд, Председателем Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством
Within the health and social care sector, a task force would be set up; other sectors would also be making their own arrangements to contribute to the Bamford reform.
В области здравоохранения и социального обеспечения будет создана целевая группа, в других областях также будут приняты собственные меры по реализации реформы Бэмфорда.
Ms. S. Bamford, member of the Housing and Urban Management Advisory Network, provided additional information, expressing the Network's interest in continuing to play an active role in the implementation of the Strategy.
Г-жа С. Бэмфорд, член Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством, представила дополнительную информацию и заявила, что Сеть заинтересована продолжать играть активную роль в деле осуществления Стратегии.
39. Ms. Sung (United Kingdom) said that the Bamford Review of Mental Health and Learning Disability, a major independent review that had spanned five years, was currently in the consultation process in the Northern Ireland Executive, which had accepted most of its recommendations.
39. Г-жа Сунг (Соединенное Королевство) говорит, что в настоящее время в системе исполнительной власти Северной Ирландии проходят консультации по докладу Бэмфорда о положении с психическим здоровьем и пониженной обучаемостью, важнейшему независимому исследованию, охватывающему период в пять лет, и большая часть его рекомендаций уже принята.
Name's Bamford.
Меня зовут Бэмфорд.
All right, this is Steven Bamford.
Это Стивен Бэмфорд.
- His name was Steven Bamford.
- Его звали Стивен Бэмфорд.
We found Steven Bamford's body.
Мы нашли тело Стивена Бэмфорда.
will BeadIe Bamford be the judge?
Пусть Бидл Бэмфорд будет судьей.
His name was Steven Bamford... 18.
Его звали Стивен Бэмфорд... Восемнадцать лет.
Like our boss's boss's boss Bamford?
Типа, начальник начальника нашего начальника, Бэмфорд?
You will be welcome, BeadIe Bamford.
Всегда рад вас видеть, Бидл Бэмфорд.
Are you bringing Mr Bamford a telegram? Aye, sir.
Везёте телеграмму мистеру Бэмфорду?
Mr. S.A. Bamford (IAEA) presented its activities in the monitoring of radioactivity levels in the atmosphere.
76. Г-н С.А. Бамфорд (МАГАТЭ) представил информацию о деятельности МАГАТЭ в области мониторинга уровней радиоактивности в атмосфере.
51. Ms. S. Bamford, a member of the Housing and Urban Management Advisory Network, reported on its work.
51. Сотрудник Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством г-жа С. Бамфорд представила доклад о работе Сети.
Until the next session of the Committee in September 2005 the Advisory Network would be composed of: Ms. Stephanie Bamford; Ms. Tara Balfe Clifford; Mr. Michael Doyle; Mr. Gert Gundersen, Chairman; Mr. Claus Hachmann; Mr. Herbert Pfeiffer; and Mr. Andrey Starovoytov.
До следующей сессии Комитета, которая состоится в сентябре 2005 года, в состав членов Консультативной сети будут входить гжа Стефани Бамфорд; гжа Тара Балфе Клиффорд; гн Майкл Доул; гн Герт Гундерсен, Председатель; гн Клаус Хахманн; гн Герберт Пфайфер; и гн Андрей Старовойтов.
5. The following members of the Committee's Housing and Urban Management Advisory Network (HUMAN) also attended: Ms. S. Bamford (Chairperson), Mr. M. Doyle, Mr. A. Elbers, Mr. G. Gundersen, Mr. C.-J. Hachmann, Ms. T. Naniova, Mr. H. Pfeiffer and Mr. A. Zehnder.
5. На сессии присутствовали также следующие члены Консультативной сети Комитета по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством (HUMAN): гжа С. Бамфорд (Председатель), г-н М. Дойл, г-н А. Элберс, г-н Г. Гундерсен, гн К.Ж. Хакманн, г-жа Т. Нанёва, г-н Х. Пфайфер и г-н А. Зендер.
Ah, Dr. Bamford.
А, доктор Бамфорд.
This is Dr. Bamford.
Это доктор Бамфорд.
Goodbye, Dr. Bamford.
До свидания, мистер Бамфорд.
Mrs. Bamford to casualty.
Миссис Бамфорд в травматологию.
This Dr. Bamford's him?
Это был доктор Бамфорд?
Oh, bugger off, Bamford!
О, катись отсюда, Бамфорд!
You seen Dr. Bamford?
Вы видели доктора Бамфорда?
Hello, it's Martin Bamford here.
Привет, это Мартин Бамфорд.
Oh, this is Dr. Bamford.
О, это доктор Бамфорд.
Hello, this is Martin Bamford again.
Здравствуйте, это снова Мартин Бамфорд.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test