Translation examples
Ms. Helen Bamber, Director of the Medical Foundation for the Care of Victims of Torture (London) was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE) by the Government of the United Kingdom.
Г-жа Хэлен Бэмбер, директор организации "Medical Fundation for the Care of Victims of Torture" в Лондоне, была награждена правительством Соединенного Королевства орденом Британской империи ("Officer of the Order of the British Empire").
(c) The Medical Foundation (London): the Director, Mrs. Helen Bamber, organized a press conference to launch the second edition of “Medicine Betrayed, the Participation of Doctors in Human Rights Abuses”, a book used by doctors working with torture victims;
c) Medical Foundation (Лондон): пресс-конференция, организованная Директором Фонда г-жой Хелен Бэмбер в связи с выходом второго издания книги "Medicine Betrayed, the participation of doctors in Human Rights Abuses" ("Преданная медицина - участие врачей в нарушениях прав человека"), предназначенной для врачей, работающих с жертвами пыток;
I overheard Hale mention some kind of sonic stonework on Bamber's estate.
Я слышала, как Хейл упомянул что-то вроде акустической стены в поместье Бэмбера.
4. Ms. Bamber (United Kingdom) said that, as in previous years, the United Kingdom had abstained in the vote on the draft resolution.
4. Г-жа БАМБЕР (Соединенное Королевство) говорит, что Соединенное Королевство, как и в предыдущие годы, воздержалось при голосовании по указанному проекту резолюции.
Two directors of non-governmental organizations specializing in assistance to torture victims, Ms. Helen Bamber, Director of the Medical Foundation (London), and Mr. Eric Sottas, Director of the World Organization Against Torture (Geneva, Switzerland), also spoke.
Кроме того, выступили два директора неправительственных организаций, специализирующихся на оказании помощи жертвам пыток: гжа Хелен Бамбер, директор организации <<Медицинский фонд>> (Лондон), и гн Эрик Соттас, директор Всемирной организации против пыток (Женева, Швейцария).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test