Translation for "balqash" to russian

Balqash

• балхаш
• озера балхаш

Translation examples

балхаш

B. Lake Balqash
В. Озеро Балхаш

Consequently, Lake Balqash is heavily polluted, and the overall trend is not positive.
Вследствие этого озеро Балхаш сильно загрязнено и общая тенденция не внушает оптимизма.

The Balqash system is heavily polluted by non-ferrous metallurgy and agriculture.
Система озера Балхаш сильно загрязнена отходами цветной металлургии и сельского хозяйства.

Water pollution of the Balqash is growing as urbanization and industrialization in the area increase.
12. Загрязненность воды в Балхаше растет по мере развития процессов урбанизации и индустриализации в этой зоне.

Lake Balqash, the largest moderately saline lake of Central Asia, is located in south-eastern Kazakhstan.
11. Озеро Балхаш, являющееся крупнейшим озером средней засоленности в Центральной Азии, расположено в юго-восточном Казахстане.

For Lake Balqash, see also the assessment in document ECE/MP.WAT/2006/16/Add.1.
В отношении озера Балхаш см. также оценку, содержащуюся в документе ECE/MP.WAT/2006/16/Add.1.

Before flowing into Lake Balqash, it forms an immense delta with vast regions of lakes, marches and jungle-like vegetation.
Перед впадением в озеро Балхаш она образует огромную дельту с обширными районами озер, болот и похожей на джунгли растительностью.

With the expected decrease to 8.0 km3/year due to increasing water use in China, Lake Balqash may eventually share the fate of the Aral Sea.
При ожидаемом сокращении до 8,0 км3/год вследствие увеличения водопользования в Китае озеро Балхаш в конечном счете может постигнуть судьба Аральского моря.

The most acute problem in Lake Balqash is the irrational use of surface water resources and the use of POPs in the river basin, with its serious consequences for biota.
13. Наиболее острой проблемой озера Балхаш являются нерациональное использование ресурсов поверхностных вод и использование СОЗ в бассейне реки, что имеет серьезные последствия для биоты.

озера балхаш

With the expected decrease to 8.0 km3/year, which is very likely due to increasing water use in China, Lake Balqash may - given the same amount of water use in Kazakhstan - share the fate of the Aral Sea.
При ожидаемом снижении до 8,0 км3/год, что является весьма вероятным изза растущего потребления воды в Китае, озеро Балхаш с учетом потребления такого же количества воды в Казахстане может разделить судьбу Аральского моря.