Translation for "ballet dancer" to russian

Ballet dancer

noun

• балерина
• артист балета
• артистка балета

Translation examples

балерина noun

Laurette, the ballet dancer.
Потом была Лоретт, балерина.

You're built like a ballet dancer.
Ты сложена, как балерина.

That's because I'm a ballet dancer.
Это потому, что я балерина.

Ballet dancers have a nice centered tush.
У балерин попа по центру.

You fell in love with a ballet dancer.
Ты влюбился в балерину.

You remember, of course, Miss Torso, the ballet dancer?
Помнишь мисс Торсо, балерину?

She was a ballet dancer but gave it up.
Она была балериной, но бросила это.

артист балета noun

They included: members of the board of directors of companies incorporated in Bosnia and Herzegovina; founders of private companies; university teaching staff; teachers at foreign cultural institutions; civilian and military officials of foreign Governments whose presence in the country was based on a cooperation agreement; members of international missions; representatives of religious communities; foreign correspondents; artists such as opera singers, folk singers or ballet dancers; foreigners entering the country to receive vocational training, to take part in sports events, to organize conferences or to attend fairs; and circus staff.
В их числе: члены советов директоров компаний, зарегистрированных в Боснии и Герцеговине; основатели частных компаний; преподаватели вузов; преподаватели иностранных культурных учреждений; гражданские и военные официальные лица иностранных государств, чье пребывание в стране основано на соглашении о сотрудничестве; члены международных миссий; представители религиозных общин; иностранные журналисты; творческие работники, такие, как оперные певцы, исполнители народных песен или артисты балета; иностранцы, приезжающие в страну для получения профессионального образования, участия в спортивных соревнованиях, организации конференции или участия в ярмарке; и члены цирковых коллективов.

864. The Law on Personal Income Tax (Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia Nos. 80/1993, 3/1994, 70/1994, 71/1996, 28/1997, 8/2001, 50/2001, 2/2002, 44/2002, 96/2004) stipulates that artists who have revenues based on copyright are exempt from personal income tax in the amount of 25 to 60 per cent in the category of recognized expenditures, depending on the kind of activity (e.g. 60% for sculptors; 50% for painters; 30% for classical music performers, ballet dancers, theatre and film performers; 25% for modern and folk music performers).
864. В Законе о личном подоходном налоге ("Официальный вестник" бывшей югославской Республики Македонии № 80/1993, 3/1994, 70/1994, 71/1996, 28/1997, 8/2001, 50/2001, 2/2002, 44/2002, 96/2004) говорится, что деятели искусства, доход которых формируется за счет поступлений от авторских прав, освобождаются от уплаты личного подоходного налога в размере от 25% до 60% в зависимости от категории признанных расходов и вида творчества; например, для скульпторов эта цифра составляет 60%; для художников 50%; для исполнителей классической музыки, артистов балета, театра и киноактеров 30%, для исполнителей современной и фольклорной музыки 25%).

Yes, well, the Consul General of China is holding a ballet dancer against his will.
Понимаете, генеральный консул Китая... насильно удерживает артиста балета.

But I know he was really named after a famous 19th century ballet dancer.
Но я знаю, на самом деле его назвали в честь артиста балета 19-го века.

That, along with the muscle attachments at the shoulders and hips suggest that he was a ballet dancer.
Это, наряду с развитыми мышцами на его плечах и бедрах говорит, что он был артистом балета.