Translation for "balancing accounts" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Moreover, balancing accounts and increasing efficiency are both recognized in EU law, but still they are difficult to reconcile.
Кроме того, в законодательстве ЕС признаются как процедуры балансирования счетов, так и требования повышения эффективности, однако их попрежнему их чрезвычайно трудно увязать друг с другом.
There will be a mainstream assessment of the feasibility of establishing zero-balance accounts as part of field operations and the opportunity to do so by June 2003.
Будет проведена глобальная оценка целесообразности использования балансирующих счетов в рамках операций на местах и необходимости внедрения такой практики к июню 2003 года.
277. UNICEF agrees that zero-balance accounts can be cost-effective and will recommend that country offices employ them, where appropriate.
277. ЮНИСЕФ согласился с тем, что практика использования балансирующих счетов эффективна с точки зрения затрат, и будет рекомендовать страновым отделениям применять ее в тех случаях, когда это необходимо.
169. The Board recommended that UNICEF consider the cost-effectiveness of increasing the number of offices relying on zero-balance accounts, where appropriate, and UNICEF agreed to do so.
169. Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ изучить экономическую целесообразность увеличения числа отделений, использующих при необходимости балансирующие счета, и Фонд согласился с этой рекомендацией.
276. In paragraph 169, the Board recommended that UNICEF consider the cost-effectiveness of increasing the number of offices relying on zero-balance accounts, where appropriate, and UNICEF agreed.
276. В пункте 169 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ изучить экономическую целесообразность увеличения числа отделений, использующих при необходимости балансирующие счета, и ЮНИСЕФ согласился с этой рекомендацией.
For the 2001 closure of accounts, UNICEF emphasized reconciled headquarters accounts, which include cashier, treasury and field office zero-balance accounts.
В связи с закрытием счетов 2001 года особое внимание обращалось на выверку счетов штаб-квартиры, включая кассовые казначейские счета, а также балансирующие счета отделений на местах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test