Translation for "balance-sheets" to russian

Balance-sheets

• баланс листов
• балансов

Translation examples

балансов

It is assumed that the asset is taken into account off the balance sheet or on the balance sheet with the valuation according to minimum value.
Предполагается, что актив учтен за балансом или на балансе с оценкой по минимальной стоимости.

Supply balance sheets and fodder balances.
- балансы продовольственного снабжения и кормовые балансы.

Balance sheet by geographical segment
Баланс по географическим районам

To finish the balance sheet.
Я хочу доделать баланс.

Balance sheets, profit and loss statements...
Баланс, прибыли, убытки...

So it's just a balance sheet?
Так это всего лишь подведение баланса?

The personnel list and the year's balance sheet.
Штатное расписание и годовой баланс.

And then the balance sheet it showed profit.
В итоге по балансу была прибыль.

Contracts and invoices, balance sheets and shipping orders.
Контракты и счета, баланс и заказы на поставку.

Look, not everything's about a balance sheet, okay?
Слушай, не все сводится к отчету о балансе, понятно?

The debt shows as an asset on our balance sheet.
¬ нашем балансе эти долги показаны как активы.

Trask has got a lot of cash on their balance sheet.
У "Траска" на балансе много наличности.

“That’s one big whack of Improbability to be accounted for. Something pretty improbable has got to show up on the balance sheet if it’s all going to add up into a pretty sum.”
– Это офигительно невероятно. Что-то очень-очень невероятное нужно поставить в баланс, чтобы получить такое “итого”.