Translation for "balaguer" to russian

Balaguer

• бэлэгуер
• балагер

Translation examples

балагер

Submitted by: Manuel Balaguer Santacana
Представлено: Мануэлем Балагером Сантаканой

communication No. 417/1990 (Manuel Balaguer Santacana v. Spain)
(Мануэль Балагер Сантагана против Испании)

41. Catalina Balaguer worked for the enterprise PEPSICO Argentina SRL.
Каталина Балагер работала на предприятии "ПЕПСИКО Аргентина".

Now I shall read out the statement of Mr. José Ramón Balaguer, Minister of Health of Cuba.
Теперь я зачитаю выступление министра здравоохранения Кубы гна Хосе Рамона Балагера.

8. Procedural order, dated 23 May 1991, relating to the appointment of the representative for Mr. Balaguer.
8. Постановление от 23 мая 1991 года о назначении г-ну Балагеру адвоката.

16. On 21 February 1992, the court decides to make a further request to the Barcelona City Hall for clarification of Mr. Balaguer's residential status, such clarification being required in order to resolve the interlocutory matter regarding competence raised by Mr. Balaguer.
16. 21 февраля 1992 года суд принял решение направить дополнительный запрос в мэрию Барселоны для выяснения местожительства г-на Балагера, поскольку такая информация была необходима для решения промежуточного вопроса о компетенции суда, поднятого г-ном Балагером.

Mrs. Balaguer Labrada (Cuba) (spoke in Spanish): The delegation of Cuba wishes to make a general statement.
Г-жа Балагер Лабрада (Куба) (говорит поиспански): Делегация Кубы хотела бы выступить с общим заявлением.

Having concluded its consideration of communication No. 417/1990, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Manuel Balaguer Santacana on behalf of himself and his daughter, María del Carmen Balaguer Montalvo under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 417/1990, представленного Комитету по правам человека г-ном Мануэлем Балагером Сантаканой от своего имени и от имени своей дочери Марии дель Кармен Балагер Монтальво в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

9. Procedural order, dated 21 June 1991, authorizing the file to be made available to Mr. Balaguer's lawyer.
9. Постановление от 21 июня 1991 года, предписывающее вручение судебных решений адвокату г-на Балагера.

1. The author of the communication is Manuel Balaguer Santacana, a Spanish citizen born in 1940 and residing in Barcelona, Spain.
1. Автором сообщения является Мануэль Балагер Сантакана, гражданин Испании, 1940 года рождения, проживающий в Барселоне, Испания.