Translation for "bakun" to russian

Bakun

• бакун

Translation examples

бакун

73. With the support of INDISCO and within the framework of the Indigenous Peoples Rights Act (IPRA) in the Philippines, indigenous women of Bakun have strengthened their role in ancestral domain management.
73. При поддержке проекта ИНДИСКО и на основании Закона о правах коренных народов на Филиппинах женщины из числа коренного населения в Бакуне расширили свою роль в деле управления собственностью, унаследованной от предков.

22. The Bakun Dam in Malaysia is reported to cause the forced displacement of 5,0008,000 indigenous persons from 15 communities by clearcutting 80,000 hectares of rainforest.
22. Согласно сообщениям, возведение плотины "Бакун" в Малайзии повлекло за собой вынужденное перемещение 5 000 - 8 000 коренных жителей, принадлежащих к 15 общинам, в результате вырубки 80 000 га влажного тропического леса18.

69. Considerable improvement in indigenous women's decision-making power has been achieved even outside their own communities through the support of INDISCO among the indigenous women in Bakun, the Philippines.
69. Значительное расширение директивных полномочий женщин из числа коренного населения было обеспечено даже за пределами их общин за счет поддержки, оказываемой в рамках проекта ИНДИСКО женщинам из числа коренного населения в Бакуне, Филиппины.

(c) In Impasug-ong (Northern Mindanao Province, Philippines) and Bakun (Cordillera Province, Philippines), with the support of IFAD, the World Agroforestry Centre assisted in multi-stakeholder negotiation processes towards the integration/harmonization of development plans by local government and national line agencies with the Ancestral Domain Management Plans of the local indigenous communities.
c) В районе Импасуг-онг (провинция Северный Минданао, Филиппины) и районе Бакун (провинция Кордильера, Филиппины) Международный центр научных исследований в области агролесоводства при поддержке МФСР оказывает помощь в проведении многостороннего переговорного процесса в направлении интеграции/согласования планов развития/местных органов самоуправления и национальных отраслевых агентств с планами местных общин коренных народов в области управления родовыми территориями.