Translation for "bakhtiar" to russian

Bakhtiar

• бахтияр
• бахтияра
• бахтиар
• бахтиер

Translation examples

бахтияр

- Bakhtiar Verbole Baberzai, Afghan national;
- Бахтияр Вербол Баберзай, гражданин Афганистана;

Mr. Bakhtiar A. Rahman, Ministry of Water Resources
Гн Бахтияр А. Рахман, министерство водных ресурсов

4. Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9%)
4. Халех Бахтияр (участвовал в производстве магния с концентрацией 99,9 процента)

Russian magazine Odnako, Russian journalist Bakhtiar Ahmad Khanov -- 19 January 2012
12. Российский журнал <<Однако>>, российский журналист Бахтияр Ахмадханов -- 19 января 2012 года

(7) Bakhtiar Verbole Baberzai, born in 1974 in Afghanistan. Address: Mouzari Sherif village, Afghanistan.
7. Бахтияр Вербол Бабергай: родился в 1974 году в Афганистане; проживает по адресу: Афганистан, деревня Мозари-Шериф.

307. In the year 2000, refugee status was granted to a minor citizen of Afghanistan, Bakhtiar Asadulla, who was born in 1988.
307. Так, в 2000 году был предоставлен статус беженца несовершеннолетнему гражданину Афганистана Бахтияру Асадулле 1988 года рождения.

The judicial investigation has revealed that about 50 people in a number of countries participated in various ways in planning and carrying out the assassination of Mr. Bakhtiar.
Судебное расследование должно раскрыть различные формы участия примерно 50 человек в планировании и осуществлении убийства г-на Бахтияра.

94. The investigation of the assassination of Mr. Shahpour Bakhtiar and his secretary, Mr. Katibeh Fallouch, has been concluded and the case file has been sent to the Paris attorney-general.
94. Следствие по делу об убийстве г-на Шахпура Бахтияра и его секретаря г-на Катибе Фаллуха завершено, и дело направлено в прокуратуру Парижа.

Bakhtiar, vizier
Бахтияр, визирь

бахтиар

In the Bakhtiar case, the authors had been arrested in Switzerland and extradited to France.
В связи с делом Бахтиара исполнители, арестованные в Швейцарии, были выданы Франции.

Moreover, the perpetrators of the 1991 murder in France of the head of the Iranian opposition, Shapur Bakhtiar, were arrested in Switzerland and extradited to France.
Кроме того, лица виновные в убийстве руководителя иранской оппозиции Шапура Бахтиара, которое было совершено во Франции в 1991 году, были арестованы в Швейцарии и выданы Франции.

The attack on a United States aircraft over Lockerbie (United Kingdom) on 21 December 1988 and the assassination in France in 1991 of the head of the Iranian opposition, Shahpour Bakhtiar, might be mentioned as examples illustrating Switzerland's wish to cooperate actively.
Взрыв американского самолета над Локерби (Соединенное Королевство) 21 декабря 1988 года и убийство во Франции в 1991 году руководителя иранской оппозиции Шапура Бахтиара могут служить примерами, иллюстрирующими стремление Швейцарии к активному сотрудничеству.

233. The Special Rapporteur was informed that on 10 December 1998, the brothers Hafiz Bakhtiar Ahmad and Mohmmad Shafi were travelling by bus on the road between Kupwara and Sopore when members of the border security force and the special task force stopped the bus.
233. Специальный докладчик была проинформирована о том, что 10 декабря 1998 года братья Хафиз Бахтиар Ахмад и Мохмад Шафи ехали на автобусе по дороге между Купвара и Сапоре, который был остановлен пограничниками и сотрудниками специальной оперативной группы.