Translation for "bajrami" to russian

Bajrami

• байрами

Translation examples

байрами

Ms. Obradovic Grnca Rovska (the former Yugoslav Republic of Macedonia): I am honoured to deliver this statement on behalf of Mr. Dzelil Bajrami, Minister of Environment and Physical Planning, who has unfortunately been prevented from doing so personally at this point in time.
Гжа Обрадович Грнка Ровска (бывшая югославская Республика Македония) (говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени министра охраны окружающей среды и городского планирования гна Дзелила Байрами, который, к сожалению, не смог сделать это лично.

Many were reported to have suffered substantial injuries, including Arta Shehu from Pristina, who allegedly suffered two broken ribs; Remzije Bajrami, whose left eye was reportedly injured; Habib Azemi, who was said to have sustained injuries to the kidneys and genitals; and Ibrahim Rama, who was reportedly injured on the head and ribs.
Утверждается, что многим из них были нанесены серьезные повреждения; так, например, Арте Шеху из Приштины, как утверждается, сломали два ребра, Ремзийе Байрами повредили левый глаз; Хабибу Аземи травмировали почки и половые органы, а Ибрагиму Рама была нанесена травма головы и сломаны ребра.

567. By letter dated 6 August 1996 the Special Rapporteur transmitted to the Government the cases of the following persons alleged to have been severely beaten by the police in Ştimjle, Kosovo, in the dates mentioned in brackets: Rexhep Tahiri (7 June 1994), Sami Dugolli (11 March 1996), Ali Sadriu (10 March 1996), Hana Tahiri, aged 89 or 90 (11 March 1996), Xhevdet Tahiri, aged 13 or 14; Idriz Bajrami, (19 March 1996); and Nebih Hoxha, (3 May 1996).
567. В письме от 6 августа 1996 года Специальный докладчик направил правительству информацию о следующих лицах, которые, по сообщениям, подвергались жестокому избиению полицией в Стимиле, Косово (в скобках указаны даты): Реджеп Тахири (7 июня 1994 года), Сами Дуголли (11 марта 1996 года), Али Садриу (10 марта 1996 года), Хана Тахири, возраст 89 или 90 лет (11 марта 1996 года), Джевдет Тахири, возраст 13 или 14 лет; Идрис Байрами (19 марта 1996 года) и Небих Ходжа (3 мая 1996 года).