Similar context phrases
Translation examples
39. Mr. Insigne (Philippines) said that the city of Baguio, which was also a reservation, was solely governed by the Baguio Charter of 1909, and not by the provisions of the Indigenous Peoples Rights Act.
39. Г-н Инсайн (Филиппины) поясняет, что город Багио, который является также заповедной территорией, управляется исключительно в соответствии с положениями разработанной в 1909 году в Багио Хартией, а не положениями Закона о правах коренных народов.
Bachelor of Science in Commerce, St. Louis University, Baguio City, Philippines
Бакалавр наук в области коммерции, Сент-луисский университет, город Багио, Филиппины
The second concerned James Balao, disappeared in Baguio City in September 2008.
Второй случай касался Джеймса Балао, который исчез в сентябре 2008 года в городе Багио.
Moreover, the Supreme Court of the Philippines had confirmed that the provisions of that Act did not apply to Baguio.
Кроме того, Верховный суд Филиппин подтвердил, что положения Закона о коренных народах в отношении Багио не действуют.
It was held at Camp John Hay, Baguio City, Philippines, from 17 to 19 November 2008.
Семинар проходил в комплексе <<Кэмп Джон Хей>>, Багио, Филиппины, 17 - 19 ноября 2008 года.
In February 2006, a National Workshop on IP Women in Development was conducted in Baguio City, which comprised of NCIP, UP Baguio's Gender Studies Program, NGOs and IP women from seven IP/ICCs all over the Philippines.
В феврале 2006 года в городе Багио состоялся Национальный семинар по вопросу участия женщин из числа коренных народов в развитии, в работе которого участвовали НККН, Программа гендерных исследований Филиппинского университета в Багио, НПО и женщины из числа коренных народов из семи общин коренных народов/местных культурных общин со всех Филиппин.
The Charter stipulated that the ancestral lands on the Baguio reservation were inalienable and could not be turned over to the public domain.
Согласно упомянутой Хартии исконные земли, находящиеся на территории заповедного Багио, являются неотъемлемыми и не могут быть отнесены к государственной сфере.
The meetings were held in Africa (Nairobi), Asia (Baguio, Philippines) and Latin America and the Caribbean (Puerto Cabezas, Nicaragua).
Эти совещания прошли в Африке (Найроби), Азии (Багио, Филиппины) и Латинской Америке и Карибском бассейне (Пуэрто-Кабесас, Никарагуа).
12. The Special Rapporteur visited the Philippines from 12 to 21 February 2007 and travelled to Manila, Baguio and Davao.
12. Специальный докладчик посетил Филиппины в период с 12 по 21 февраля 2007 года и побывал в Маниле, Багио и Давао.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test