Translation for "baghlan" to russian

Baghlan

• баглан
• баглане
• баглана

Translation examples

баглан

Kunduz and Baghlan Provinces remain the most affected areas in the region.
Наиболее уязвимыми в этом регионе попрежнему являются провинции Кундус и Баглан.

Kunduz and Baghlan provinces remain the most affected areas in this region.
В этом регионе объектами самого пристального внимания остаются провинции Кундуз и Баглан.

Baghlan (Pul-i-Khumri) (under the Kunduz regional office/north-eastern region)
Баглан (Пули-Хумри) (в составе регионального отделения в Кундузе/

баглане

Baghlan Provincial office
Провинциальное отделение в Баглане

One new provincial office, in Baghlan, was opened in 2008.
Одно новое провинциальное отделение в Баглане было открыто в 2008 году.

(ii) Plans for the construction of 2 prisons (Baghlan and Wardak) are under way
ii) планируется строительство двух тюрем (в Баглане и Вардаке)

The training centers for women in Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni and Bamyan are built.
Созданы центры профессиональной подготовки женщин в Кабуле, Баглане, Парване, Газни и Бамиане.

This involves an electric transmission line connecting the Sangtuda hydroelectric power plant in Tajikistan to Baghlan, in Afghanistan.
Он охватывает линию электропередачи, соединяющую Сангтудинскую гидроэлектростанцию в Таджикистане с Багланом в Афганистане.

(f) The north-eastern region (Kunduz) remain as is, with two provincial offices in Badakhshan and Baghlan;
f) северо-восточный регион (Кундуз) оставить без изменений, с двумя провинциальными отделениями в Бадахшане и Баглане;

One commander in Baghlan even went to the length of producing a video in which he swears allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi.
Один из командиров в Баглане дошел даже до того, что выпустил видеозапись, в которой он присягает на верность Абу Бакру аль-Багдади.

Despite this, Kunduz and Baghlan faced a growing number of incidents induced by key activists and facilitated by external support;
Несмотря на это, в Кундузе и Баглане наблюдается рост числа инцидентов, связанных с действиями основных участников, осуществляемых при поддержке внешних сил;

In contrast, the lowest access is in Kunduz (15 per cent), while Baghlan and Herat have 35 per cent access.
Наоборот, самые низкие показатели доступа к безопасной питьевой воде отмечаются в Кундузе (15%), а в Баглане и Герате они составляют 35%.

:: The Afghanistan-Tajikistan "energy bridge" -- an electric transmission line connecting the Sangtuda hydroelectric power plant in Tajikistan to Baghlan, Afghanistan -- was inaugurated in October.
:: В октябре был открыт <<энергетический мост>> между Афганистаном и Таджикистаном -- линия электропередачи, соединяющая Сангтудинскую гидроэлектростанцию в Таджикистане с Багланом в Афганистане.