Translation for "bagan" to russian

Bagan

• баган
• паган
• баганов

Translation examples

баган

Bagan, Borobudur and Angkor Wat are but a small testimony to the vast trading and cultural network that the region had in ancient times.
Баган, Боробудур и Ангкор Ват - это лишь малое свидетельство широкой сети торговых и культурных обменов, существовавшей в регионе в древние времена.

38. From 4 to 7 July, Daw Aun San Suu Kyi travelled without incident to Bagan and surrounding areas on a four-day private trip in what was the first time she had travelled outside Yangon since the Depayin incident of May 2003.
38. С 4 по 7 июля гжа Аун Сан Су Чжи без происшествий совершила четырехдневную частную поездку в Баган и прилегающие районы, и это стало ее первой поездкой за пределы Янгона с момента событий, имевших место в Дибейине в мае 2003 года.

58. The Special Rapporteur notes with appreciation that Daw Aung San Suu Kyi was able to travel, without incident, outside Yangon for the first time, from 4 to 8 July 2011, when she made a private trip to Bagan, and then on 14 August 2011 when she travelled to Bago to meet with supporters, open two libraries and to give public addresses.
58. Специальный докладчик с удовлетворением отмечает, что гжа Аунг Сан Су Чжи впервые смогла без происшествий выехать за пределы Янгона: сначала 4 - 8 июля 2011 года, когда она совершила частную поездку в Баган, а затем 14 августа 2011 года, когда она ездила в Баго, с тем чтобы встретиться со своими сторонниками, открыть две библиотеки и провести несколько публичных выступлений.

Diana says the diplomatic pouch departs New York tomorrow on the 11:00 A.M. Air Bagan flight to Burma.
Диана сказала, что дипломатический пакет отправится из Нью-Йорка завтра в 10 утра рейсом Эйр Баган в Бирму.

баганов

11. On 18 January 2010, the Special Rapporteur held consultations in Bangkok with intergovernmental and non-governmental organizations working on human trafficking in the region. From 20 to 22 January, she attended the Senior Officials Meeting of the Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking (COMMIT) in Bagan, Myanmar.
11. 18 января 2010 года Специальный докладчик провела консультации в Бангкоке с межправительственными и неправительственными организациями, занимающимися проблемой торговли людьми в регионе. 20-22 января она приняла участие в Совещании старших должностных лиц Координируемой Меконгской инициативы на уровне министров против торговли людьми (КОММИТ) в Багане (Мьянма).