Translation examples
2.16 Mr. Baek objected to military service enrolment for religious reasons after he received his draft notice on 12 September 2006. He was detained from 25 October 2006 while being investigated. The Chungju District Court sentenced him to one and a half years imprisonment on 30 November 2006.
2.16 Г-н Бэк отказался от военной службы по религиозным причинам после того, как 12 сентября 2006 года получил повестку. 25 октября 2006 года он был арестован и находился под стражей, пока шло следствие по делу. 30 ноября 2006 года окружной суд Чхунджу приговорил его к полутора годам тюремного заключения.
Mr. CHANG Baek-il Vice-President, International PEN, the Korean Centre
Г-н ЧАН Пэк-Ир вице-президент Международного Пен-клуба, Корейский центр
Mr. Lee Baek-soon Lee (Republic of Korea): My delegation would like to comment briefly on some points in the draft resolution for the sake of better accuracy.
Г-н Ли Пэк Сун (Республика Корея) (говорит по-английски): Моя делегация хотела бы кратко прокомментировать некоторые аспекты проекта резолюции для того, чтобы уточнить их.
44. Ms. Yoon-jeong Baek (Republic of Korea) said that the Government of the Republic of Korea had adopted instructions for the management of explosive remnants of war in 2009. The aim of the instructions was to enable the Ministry of National Defence to deal swiftly with the clearance, removal or destruction of explosive remnants of war in the event that such remnants were to be found in the territory of the Republic of Korea.
44. Г-н Пэк Юн Чжон (Республика Корея) говорит, что с 2009 года правительство Республики Корея применяет инструкции по обращению с ВПВ, которые, в частности, предусматривают, что Министерство национальной обороны незамедлительно осуществляет обезвреживание, удаление или уничтожение ВПВ в случае обнаружения таких предметов на территории Республики Корея.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test