Translation for "badness" to russian

Badness

noun

• негодность

Translation examples

негодность noun

Post-colonial Africa inherited weak states and dysfunctional economies that were further aggravated by poor leadership, corruption and bad governance in many countries.
В наследство от колониализма Африке достались слабые государственные структуры и работающая со сбоями экономика; во многих странах к этим проблемам добавились некомпетентность, коррупция и негодные методы государственного управления.

The objective of this tool is to provide a framework for developing a monitoring programme to analyse institutions and the justice system as a whole from which good practices can be reinforced and bad practices or deficiencies addressed.
Данное пособие имеет своей целью обеспечить основу для разработки программы мониторинга для проведения анализа работы учреждений и системы правосудия в целом, что позволило бы закреплять положительный опыт и устранять негодную практику или недостатки.

1. Disrespect for human rights in Kosovo and Metohija - bad security situation, no free movement (life in enclaves, under protection of KFOR), discrimination regarding access to basic public services, impossibility to find employment and freely engage in economic activities due to discrimination, usurpation of property and fear for life, particularly of those working in agriculture;
1. Неуважение прав человека в Косово и Метохии: негодная ситуация с точки зрения безопасности, отсутствие свободы передвижения (жизнь в анклавах, под защитой СДК), дискриминация в части доступа к основным государственным службам, невозможность трудоустроиться и свободно заниматься экономической деятельностью из-за дискриминации, отторжения имущества и опасения за собственную жизнь, особенно среди работающих в сельском хозяйстве.

I know you, you bad, bad boy!
Знаю тебя, ты негодный, негодный мальчишка!

- More, more, you bad boy !
Ты негодный мальчишка!

You bad girls!
Ах вы, негодные девчонки!

- Galactic badness. Huge.
- Галактика придет в негодность.

Bad sorts, the O'Neill's.
Негодные людишки, эти О'Нилы.

Thats monumentally bad.
совершенно негодная это не честно.

I think that one's got a bad nut.
Кажется, она нашла негодный.

A bad craftsman blames his tools.
олько негодный работник винит инструменты.

You see badness surrounded by goodness-- cut out the badness,all is right with the world.
Ты видишь негодное в окружении полезного. Вырезаешь все негодное, и мир становится прекрасен.

You're one very bad primary schoolteacher.
Какая ты негодная учительница младших классов.