Translation examples
Hey, Dr. Badass.
Эй, доктор Задира?
- Quite the badass.
— Та ещё задира.
- She's so badass.
- Она такая задира.
And neither did Badass.
И Задира тоже.
Think I'm a badass?
Думаешь я задира?
You're a badass.
Ты тот еще задира.
She is a badass, yeah.
Она задира, да.
My girl is a badass.
Моя девочка - задира.
Well, you looked pretty badass.
Ты выглядела полной задирой.
I look, uh, tough, badass?
Я похож на задиру?
- That's pretty badass.
- Это довольно злобно.
That was badass.
Это было злобно.
Like a badass motherfucker.
Как злобный ублюдок.
You are such a badass.
Ты такой злобный.
You were pretty badass.
Ты был довольно злобным.
Dennis, these guys are badass shitheads!
Дэннис, эти парни - злобные, грязные засранцы!
I told you I could be a badass.
Я сказал тебе я могу быть злобным.
Says the badass sociopath in my back seat.
Так ведь говорит злобный социопат на заднем сиденье моего такси?
A half-human, half-hippo soldier would be pretty badass.
солдат, наполовину человек, наполовину бегемот, был бы довольно злобным.
Is it just me or it's our badass cannon look more like a hotdog?
Мне только кажется, или наша злобная пушка и правда напоминает сосиску?