Translation for "bacterial agents" to russian

Bacterial agents

• бактериальные агенты

Translation examples

бактериальные агенты

However, they were based on elevated expectations on the part of the inspectors regarding the degree of efficiency of Iraq's biological warfare programme, assuming possible production of viral agents and dried bacterial agents.
Однако в их основе лежали завышенные ожидания инспекторов в отношении степени эффективности иракской программы создания биологического оружия, базировавшиеся на посылке о возможном производстве вирусов и сухих бактериальных агентов.

19. The requirement of $300,000 would cover the cost of a stock of specific medications at Headquarters to respond to a biohazard emergency, including: (a) vaccines to ensure immunity against some biological agents and antibiotics and antidotes to be distributed as a first-aid response; (b) doxycycline and ciprofloxacin, the two antibiotics commonly prescribed to treat exposure to the most likely bacterial agents to be used in bioterrorism (anthrax, tularemia and plague); (c) atropine, an antidote used against some of the most likely chemical weapons, such as nerve gas; and (d) rapid-test kits to differentiate between the initial symptoms of anthrax and influenza. Section 27D Office of Central Support Services
19. Потребности в объеме 300 000 долл. США связаны с покрытием расходов на закупку для Центральных учреждений широкого ассортимента специальных медицинских препаратов на случай биологического нападения, в том числе: a) вакцин для создания иммунитета против отдельных биологических агентов и антибиотиков и антидотов для оказания первичной медицинской помощи; b) доксициклина и ципрофлоксацина -- двух антибиотиков, которые обычно применяются для лечения заболеваний, вызываемых бактериальными агентами, наиболее часто используемыми для совершения биотеррористических актов (сибирской язвы, туляремии, чумы); c) атропина, представляющего собой антидот, используемый для обезвреживания таких распространенных боевых отравляющих веществ, как, например, нервно-паралитические газы; и d) комплектов быстрого тестирования для установления заболевания сибирской язвой, симптомы которой на начальном этапе трудно отличимы от симптомов гриппа.

I mean, I've identified some of the bacterial agents in Darwin's blood.
Я имею в виду, я определил некоторых бактериальных агентов в крови Дарвина.

If there is a bacterial agent and it is not airborne, it should be safe for us to look around as long as we take precautions.
Если есть бактериальный агент, и он не в воздухе, то нам вряд ли что-то угрожает, если мы осмотрим все вокруг, принимая меры предосторожности.