Translation for "backup generator" to russian

Backup generator

• резервный генератор

Translation examples

резервный генератор

F. Information and communications technology equipment and backup generators
Информационно-коммуникационное оборудование и резервные генераторы

G. Information and communications technology equipment and backup generators
G. Информационно-коммуникационное оборудование и резервные генераторы

(c) Improvement of information and communications technology infrastructure and installation of a backup generator for the computer centre
c) Совершенствование информационно-коммуникационной инфраструктуры и установка резервного генератора для вычислительного центра

34. The installation of information and communications technology equipment and the backup generators are expected to commence in the middle of 2011.
34. Как ожидается, монтаж информационно-коммуникационного оборудования и резервных генераторов начнется в середине 2011 года.

Critical supplies of medicines and disposables are almost depleted and the destruction of power supplies has left hospitals dependent on unreliable backup generators.
Запасы лекарств и расходных материалов первой необходимости почти полностью истощились, а из-за прекращения электроснабжения больницы пользуются ненадежными резервными генераторами.

25. Specifications for two backup generators for the project have been finalized by the Economic Commission for Africa's Facilities Management Section and the procurement process is under way.
25. Спецификации на два резервных генератора для проекта были подготовлены Секцией эксплуатации помещений Экономической комиссии для Африки, и начат процесс закупки.

33. The power outages, coupled with the severe shortage of fuel and spare parts for backup generators, have disabled parts of the water and sanitation system.
33. В результате перебоев в подаче электроэнергии, а также острой нехватки топлива и запасных частей для резервных генераторов вышли из строя некоторые участки системы водоснабжения и канализации.

52. Because of frequent power cuts, most hospitals and health facilities in the Gaza Strip have had to rely extensively on backup generators to ensure the provision of medical services.
52. Изза частых перебоев в электроснабжении большинство больниц и медицинских учреждений в секторе Газа для обеспечения предоставления медицинских услуг вынуждены широко использовать резервные генераторы.

Even in Zagreb where main supply is generally reliable, backup generator equipment is necessary to allow the headquarters to function at all times and to provide for essential refrigeration, catering and accommodation services.
Даже в Загребе, где энергоснабжение в целом надежно, требуются резервные генераторы для обеспечения возможности бесперебойного функционирования штаб-квартиры и подачи энергии для холодильных установок, пунктов питания и жилья.

During periods of civil unrest or backup generator failure during power outages, the main headquarters building located in the centre of Kinshasa becomes inaccessible for extended periods.
В периоды гражданских беспорядков или во время отказа резервного генератора при прекращении подачи электроэнергии основное здание штаб-квартиры, находящееся в центре Киншасы, становится в течение длительных периодов времени недоступным.

Shut down the building's backup generator.
Для выключения резервного генератора здания.