Translation for "backgrounds" to russian

Backgrounds

• фоны
• заставки
• фон
• фона

Translation examples

фоны

The lowest values were simply "above background" or "5 per cent above background", and the highest value specified was "800 per cent above background".
Наименьшими значениями были просто "выше фона" или "превышение фона на 5%", а наибольшим из указанных значений было "превышение фона на 800%".

with white background
на белом фоне

with yellow background
на желтом фоне

- There's a background noise.
— Прислушайтесь к фону!

It's the same background.
Фон тот же.

Listen to the background.
Прислушайся к фону.

It's background here.
Вот здесь это фон.

Got you in the background.
Фон классно пошел.

The noise in the background.
Шум на фоне.

Any background noises?
Любые звуки на заднем фоне?

заставки

116. Said authority examines in its annual report the rate of genders in the programs of national program providers (newsreels, background programs, actual programs and performances).
116. Названная служба анализирует в своем годовом докладе гендерные показатели по программным продуктам национальных провайдеров программных услуг (по новостным программам, заставкам, реальным программам и представлениям).

Does yours have a picture of Carla in the background?
У тебя фото Карлы на заставке? -Да.

So we'll start with an intro, you know, background on the San Joaquin killer, and then I'll go right into questions for you two.
Мы начнём с заставки, с истории про убийцу из Сан-Хоакина, а потом я задам вам вопросы.