Translation for "backgrounded" to russian

Backgrounded

• справочная информация
• справочная
• фоновый
• в фоновый режим
• представлена справочная информация

Translation examples

справочная информация

- I just need some background info.
- Мне только нужно немного справочной информации.

Just some background information on your unit.
Немного справочной информации о вашем отряде.

Background information, research, planning, useful trinkets of...
Справочная информация, исследование, планирование, полезные пустяки...

Background and operational details for an infiltration mission.
Справочная информация и оперативные данные для операции внедрения.

This file is just facts... background information about your stepfather. It tells me nothing. What more do you need to know?
Это просто факты... справочная информация о твоем приемном отце.

Grant in a more cultural sensitive fashion than Tory, is going to give us the background on the Swedish cannon.
Грант, как более культурная натура по сравнению с Тори, будет давать нам справочную информацию о шведских пушках.

фоновый

Background concentration
Фоновая концентрация

background theta radiation.
фоновая тета-радиация.

- Like background radiation.
- Как... фоновая радиация!

Just background noise.
Просто фоновый шум.

Need background score?
Организовать фоновую музьIчку?

This is just background.
Это просто фоновое.

- Pretty much background level.
— Вполне себе фоновый.

Background noises, a train.
Фоновые шумы, поезда.

A little background music.
Лёгкая фоновая музыка.

представлена справочная информация

The present document provides background information on the subject.
В настоящем документе представлена справочная информация по этому вопросу.

This note aims at providing background information for this expert meeting.
В настоящей записке представлена справочная информация для этого совещания экспертов.

This annex provides background information in relation to paragraphs 53 - 54.
В настоящем приложении представлена справочная информация, связанная с пунктами 53−54.

Then, concentrating on the imputation, the methodological background has been briefly outlined.
Затем с акцентом на условные оценки кратко представлена справочная информация методологического характера.

The following paragraphs provide background information specifically concerning the situation of children in Kyrgyzstan.
В пунктах ниже представлена справочная информация, непосредственно касающаяся положения детей в Кыргызстане.

This document provides background for the Timber Committee's discussion on green building activities.
В настоящем документе представлена справочная информация для обсуждения Комитетом по лесоматериалам деятельности в области экостроительства.

The workshop opened with a set of introductory presentations providing background information.
11. Рабочее совещание началось с ряда вступительных выступлений, в ходе которых была представлена справочная информация.

Background information was given on the parameterizations used in various POPs and heavy metal models.
Была представлена справочная информация о подготовке параметров, используемых в различных моделях СОЗ и тяжелых металлов.

Historical background of the censuses and the main facts about the organization of the last census are also given.
Также представлена справочная информация о переписях и основные факты, касающиеся организации последней переписи.