Translation for "background levels" to russian

Background levels

• фоновые уровни

Translation examples

фоновые уровни

When possible, background levels should be estimated for different soil-forming materials (e.g., hard rock, sediments), as their geochemical composition strongly influences background levels.
По возможности фоновые уровни следует оценивать по различным почвообразующим материалам (например, твердым породам, отложениям), поскольку их геохимический состав оказывает значительное влияние на фоновые уровни.

Concentrations of nutrients are much higher than natural or background levels.
Концентрации питательных веществ значительно превышают природные или фоновые уровни.

When possible, background levels should be estimated for different soil-forming materials (e.g., hard rock, sediments, glacial deposits), as their geochemical composition strongly influences natural background levels.
По возможности фоновые уровни следует оценивать по различным почвообразующим материалам (например, твердым породам, ледниковым отложениям), поскольку их геохимический состав оказывает значительное влияние на естественные фоновые уровни.

Indicator values correspond to 2.5 times current background levels
Значения индикатора соответствуют фоновым уровням на сегодняшний день, увеличенным в 2,5 раз

Indicator values correspond to 2.0 times current background levels Soiling
Значения индикатора соответствуют удвоенным фоновым уровням, существующим на сегодняшний день

The 2050 targets they correspond to 2 times current background levels.
Целевые показатели 2050 года в 2 раза превышают нынешние фоновые уровни.

Analyses of heavy metals in the river show natural background levels.
Результаты анализа содержания тяжелых металлов в реке свидетельствуют о том, что их концентрации находятся на естественном фоновом уровне.

An effective monitoring system should be capable of measuring background levels with reasonable confidence.
Эффективная система мониторинга должна быть способна измерять фоновые уровни с достаточной степенью достоверности.

4. For corrosion, the 2020 targets correspond to 2.5 times current background levels.
4. Для коррозии целевые показатели 2020 года в 2,5 раза превышают нынешние фоновые уровни.