Translation for "back-home" to russian

Back-home

adverb

• восвояси
• снова дома
• снова на родине

Translation examples

восвояси adverb

‘So!’ he said. ‘You bid me mind my own affairs, and get me back home, and let you be. Boromir will tell all, when he comes.
– Так! – сказал он. – Ты, стало быть, советуешь мне не мешаться в чужие дела, уходить восвояси и отпустить тебя на все четыре стороны. Дескать, Боромир мне все объяснит, когда вернется.

снова дома adverb

Are you happy to be back home?
Ты рада быть снова дома?

We're happy to see you back home.
Мы рады, что ты снова дома.

Tonight a San Antonio boy is back home.
Сегодня парень из Сан-Антонио снова дома.

- They wouldn't send us back home again.
Но они же не пошлют нас снова домой!