Translation for "back-cover" to russian

Back-cover

• задняя обложка
• задняя крышка

Translation examples

задняя обложка

(2) whether the security markings by the relevant country are included in the front and back covers of the passport;
2) наличие защитных знаков соответствующей страны на передней и задней обложках паспорта;

As a result their logo will appear on the back cover (or front cover as appropriate), of all papers.
В результате их логотипы будут указаны на задней обложке (или, в соответствующих случаях, на титульном листе) всех документов.

UNECE still has to check their logo and will let ECMT know if their logo has to be printed first and on top on both the front and the back cover.
ЕЭК ООН предстоит проверить свой логотип и сообщить ЕКМТ, должен ли их логотип быть напечатан первым вверху на передней и задней обложках.

More than 650,000 children and adolescents have been educated on the risks of mines and unexploded ordnance as a result of the full placement of a full-page message on mine risk education on the back covers of primary school textbooks.
Более 650 000 детей и подростков были проинформированы об опасности мин и неразорвавшихся боеприпасов благодаря размещению на задней обложке учебников для начальной школы странички текста с информацией о минной опасности.

Uh, books from my publisher for back cover quotes.
Мм, книги от моего издателя для цитаты на задней обложке.

Now, that one I failed, 'cause I didn't back-cover it.
Тогда я провалилась, потому что не учла заднюю обложку.

The weekly's front page sported Eichmann's face and a noose, while its back cover showed a Stalag copy.
Еженедельная обложка щеголяла лицом Эйхмана и петлей, а задняя обложка показывала копию шталага.

Written by Trevor Pooley, pencils by D.J. Chester, near mint, slight crease on the back cover.
Написан Тревором Пули, рисунки Ди. Джей. Честера, почти новый, небольшие загибы на задней обложке.

"Ha'olam Haze", where Stalag ads appeared every week alongside reports of the trial, gave the scandal full coverage and devoted two back covers to it.
"Ha'olam Haze", где шталаги появлялись каждую неделю наряду с репортажами о суде, давал всестороннее освещение скандала и посвятил две задние обложки этому.

“A study of Hogwarts prefects and their later careers,” Ron read aloud off the back cover. “That sounds fascinating…” “Go away,” Percy snapped. “’Course, he’s very ambitious, Percy, he’s got it all planned out… he wants to be Minister of Magic…”
— «Старосты Хогвартса и их дальнейший жизненный путь», — громко прочитал Рон текст с задней обложки. — Отвали! — огрызнулся Перси, не отрываясь от чтения. — Он у нас очень честолюбивый и целеустремленный. Хочет быть министром магии, — отойдя от брата, объяснил Рон друзьям вполголоса.