Translation examples
Bachelor of Law (B.L.), Bachelor of Laws (LL.B.).
Бакалавр права, бакалавр юридических наук.
University of the Philippines: Bachelor of Laws, Bachelor of Jurisprudence and Bachelor of Arts in Political Science, 1957.
Университет Филиппин: бакалавр права, бакалавр юриспруденции и бакалавр гуманитарных и политических наук, 1957 год
Two old bachelors, what.
- Знаешь... Два бакалавра.
My cousin's bachelor party.
Мой кузен - бакалавр вечеринок,
But I have my bachelor's degree.
Но есть степень бакалавра.
You have a bachelor's degree.
У тебя есть диплом бакалавра.
A bachelor takes three years.
На бакалавра учиться три года.
I'm getting my Bachelor's degree in psychology.
Иду на бакалавра психологии.
Bachelor boy finally woke up, huh?
Бакалавр мальчика наконец проснулся, да?
- Ooh, yeah, a bachelor's degree.
- О-о-о, точно, диплом бакалавра!
Bachelor's in Criminal Justice.
Имеет степень бакалавра в области уголовного правосудия.
All right, answer me this, bachelor's degree.
Ладно, ответь на вопрос, бакалавр.
Cadei is... and was... a bachelor... a bachelor!
Кадей кто? Подумайте сами, кто он холостяк! Холостяк!
Dirty, married bachelor.
Паршивый женатый холостяк.
Hardened sinner bachelor!
- Я убеждённый холостяк.
Yeah, first bachelor.
Да, первый холостяк.
Bachelor number three?
Холостяк номер три?
Organize bachelor raffles?
Организуете аукционы холостяков?
You're selling bachelors?
Ты продаешь холостяков?
Tonight's "Bachelor" finale.
Сегодня финал "Холостяка".
My little bachelor.
Мой маленький холостяк.
and as she is a woman of colour, a pair of old bachelors like you and I may be excused for guessing that it is the wife, quite as much as the health, that sends him back to roving.
Жена его не принадлежит к белой расе. И таким старым холостякам, как мы с вами, извинительно заподозрить, что именно жена, а не только плохое здоровье гонит его в открытое море.
Do I hear 230 for our sexy bachelor from across the pond?
Я услышу "230 долларов" за сексуального рыцаря из-за океана?