Translation examples
Ms. Emna Aouij, Ms. Holla Bach-Tobgi, Mr. Rachid Driss
г-н Хабиб Слим, г-жа Эмна Аюж, г-жа Холла Баш-Тобжи, г-н Рашид Дрисс
(k) Mr. Mohamed Ayoune, an Algerian born on 19 December 1979, a merchant resident at Bach Djerrah, was arrested on 1 November 2002 on a charge of having carried Mrs. Leila Hamma, allegedly the wife of a member of a terrorist organization, in his car.
k) Г-н Мохамед Айюне, алжирский гражданин, родившийся 19 декабря 1979 года, коммерсант, проживающий в Баш-Джеррахе, был арестован 1 ноября 2002 года.
The concert programme will include works by Bach and Fauré.
В концертной программе прозвучат произведения Баха и Форэ.
Tunisia Slaheddine Abdellah, Souad Abdennebi, Holla Bach Tobji
Тунис Слахеддин Абделла, Суат Абденнеби, Холла Бах Тобджи
As the famous American writer Richard Bach once said, "Don't be dismayed at goodbyes.
Как сказал как-то известный американский писатель Ричард Бах: "Не страшитесь прощаний.
In accordance with General Assembly resolution 64/3 of 19 October 2009, Mr. Thomas Bach, President of the International Olympic Committee, made a statement.
В соответствии с резолюцией 64/3 Генеральной Ассамблеи от 19 октября 2009 года с заявлением выступил президент Международного олимпийского комитета гн Томас Бах.
President Coordinator Contributions from: Esma Birdi, Katie Davie Dalsgaard, Hansina Djurhuus, Lisa Holmfjord, Karen Hallberg, Hanne Helth, Joan Bach Ludvigsen, Nina Bach Ludvigsen, Lene Pind, Bente Holm Nielsen, Lea Simonsen, Neel Sylvest.
В подготовке замечаний участвовали: Эсма Бирди, Кати Дейви Далсгаард, Хансина Дьюрхуус, Джоан Бач Людвигсен, Нина Бач Людвигсен, Бенте Хольм Нильсен, Лене Пинд, Нил Сильвест, Леа Симонсен, Ханна Хелт, Карен Холлберг, Лиза Хольмфьорд.
9. "Good government" was defined by Lord Bach in the British House of Lords on 3 May 2000 as meaning that "in the circumstances of a grave breakdown or failure in the administration of justice or civil order, the residual prerogative power of the Crown could be used to intervene in the internal affairs of the Channel Islands and the Isle of Man".
9. Лорд Бач, выступая 3 мая 2000 года в британской Палате лордов, дал понятию "надлежащее государственное управление" следующее определение: "В обстоятельствах серьезного кризиса или неспособности обеспечивать отправление правосудия или общественный порядок остаточные прерогативные полномочия Короны могли бы использоваться для вмешательства во внутренние дела Нормандских островов и острова Мэн".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test