Translation for "baccalaureat" to russian

Baccalaureat

• бакалавра
• бакалавриат
• бакалавриат во
• степени бакалавра

Translation examples

бакалавра

Baccalaureat in philosophy, Dakar.
Бакалавр философии, лицей Вана Волленховена в Дакаре

Baccalaureat, College of Geneva (1963).
Степень бакалавра, Женевский колледж (1963 год).

1980: Baccalaureat, majoring in modern languages, Arabic section.
1980 год: диплом бакалавра по специальности "современные языки", отделение арабского языка.

Baccalaureat, second level, series A (BAC A4), August 1981
- Степень бакалавра по классу A (BAC A4), август 1981 года

Baccalaureat II (Sisovath high school, 1974, Phnom Penh)
* Степень бакалавра (свидетельство о полном среднем образовании), лицей "Сисоват", 1974 год, Пномпень.

We are well aware that education does not end with the secondary—school leaving certificate or the baccalaureat.
Однако нам хорошо известно, что образование не заканчивается получением аттестата о среднем образовании или степени бакалавра.

21. The International Baccalaureat Organization noted its support for the appointment of an independent expert to examine the issue of impunity of perpetrators of human rights violations.
21. Международное бюро по унификации программ подготовки бакалавров отметило, что поддерживает назначение независимого эксперта для изучения вопроса безнаказанности лиц, совершивших нарушения прав человека.

Mr. Zahid did his secondary studies in Morocco at the lycée Sidi Jaheen Lyoussi in Séfrou and then at the lycée Moulay Smail in Méknes, where he obtained the baccalauréat en lettres (secondary baccalaureat of arts), with studies in English.
Г-н Захид получил среднее образование в Марокко в лицее <<Сиди Ласен Лиусси>> в Сефру, после чего он учился в лицее <<Мулэй Смаил>> в Мекнесе, где в 1970 году получил степень бакалавра филологических наук (по специальности <<английский язык>>).

Information was also received from the following non-governmental organizations American Association of Jurists and EuropeThird World Centre, Association of the Bar of the City of New York, Enfants du Monde - Droits de l'Homme, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Coordination française du lobby européen des femmes, Federation of Cuban Women, Human Rights Advocates GE.00-16183 (E) International Inc., International Baccalaureat Organization, International Centre for Human Rights and Democratic Development, International Commission of Jurists, International Federation of Human Rights Leagues, International Rehabilitation Council for Torture Victims, Liberation, Marangopoulos Foundation for Human Rights, National Council of German Women's Organizations, Romanian Independent Society of Human Rights and World Association of Girl Guides and Girl Scouts.
Информация была также получена от следующих неправительственных организаций: Американская ассоциация юристов, Центр "Европа третий мир", Ассоциация адвокатов города НьюЙорка, Организация "Дети мира права человека", Конгрегация Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброга, Французский координационный центр Европейского женского лобби, Федерация кубинских женщин, Организация "Защитники прав человека", Международное бюро по унификации программ подготовки бакалавров, Международный центр по правам человека и демократическому развитию, Международная комиссия юристов, Международная федерация лиг по защите прав человека, Международный совет по реабилитации жертв пыток, Организация "Освобождение", Фонд Марангопулоса в защиту прав человека, Национальный совет организаций немецких женщин, Румынское независимое общество прав человека и Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов.