Translation for "babysit" to russian

Babysit

verb

• присматривать за ребенком
• сидеть с чужими детьми
• быть приходящей няней

Translation examples

присматривать за ребенком verb

Hey, you know that mixed couple I babysit for?
Знаешь пару, у которых я присматриваю за ребенком?

Lenny said you were babysitting, and if you are babysitting, why can't you do some at home?
Ленни сказал, что ты присматриваешь за ребенком. А если ты присматриваешь за ребенком на работе, почему ты не делаешь этого дома?

You've served your time, you've paid your debt to society, and now you can babysit.
Ты отслужила свое время, ты заплатила свой долг перед обществом, и теперь ты можешь присматривать за ребенком.

Jay and Gloria were babysitting, so I asked them to recreate the picnic under the stars we had... the night we moved into our first apartment.
Джей и Глория присматривали за ребенком, так что я попросил их воссоздать пикник под звездами, который мы устроили в ночь после переезда в нашу первую квартиру.

I'm not really good at helping, I mean, it's insulting but completely understandable if nobody wants me to babysit, but I'm not looking to be helpful.
Я не очень хороша в помощи, в том смысле что, это оскорбительно, но вполне понятно почему никто не хочет, чтобы я присматривала за ребенком, но я не пытаюсь быть полезной.

сидеть с чужими детьми verb

I could babysit in a pinch.
Я могла сидеть с чужими детьми в крайнем случае.