Translation for "baby carriage" to russian

Baby carriage

noun

• коляска

Translation examples

коляска noun

The terrorized family left the site in haste, taking with them some cooking utensils and clothes piled up in an old baby carriage.
Запуганная семья Вайс в спешке покинула обжитое место, успев побросать в старую детскую коляску кое-какую кухонную утварь и одежду.

There they are said to have conducted a search because, they said, they were tipped off by a witness who saw a woman with a baby carriage who looked "like a Gypsy".
Сообщается, что они обыскали здание, поскольку, по их словам, один из прохожих сообщил им, что видел "похожую на цыганку" женщину с детской коляской.

The terrorist detonated the bomb next to a group of women waiting with their baby carriages for their husbands to leave the nearby synagogue following sundown prayers.
Террорист взорвал бомбу рядом с группой женщин, которые, стоя с детскими колясками, поджидали своих мужей, выходивших из близлежащей синагоги после приуроченной к заходу солнца молитвы.

All workers employed in the public or private sector shall have facilities for breastfeeding their children, and large facilities, establishments and services shall provide cribs, baby carriages and other appropriate equipment.
"Каждая женщина, работающая в государственном или частном секторе, должна иметь возможность кормить своего ребенка, поэтому все крупные предприятия, учреждения и объекты сферы услуг обязаны иметь для этих целей детские колыбельки, коляски и другие необходимые средства".

- I'm returning a baby carriage.
- Я возвращаю детскую коляску.

Count the baby carriages, too.
Детские коляски тоже посчитай.

Your car is a baby carriage.
Твоя машина - детская коляска.

It's a car, not a baby carriage.
Это же не детская коляска.

The woman with the baby carriage, right?
Женщине с детской коляской, верно?

It's a alien pushing a baby carriage.
Это пришелец с детской коляской.

And the girl with the baby carriage.
И девочка с игрушечной коляской.

Hey, it's a baby carriage, you know!
Совсем даром за такую коляску!

And don't baby carriages normally have babies?
А в коляске не должно быть ребёнка?