Translation for "babak" to russian

Babak

• бабак
• бабек
• бабека

Translation examples

бабак

Iranian website Bulletin News, journalist Babak Amini -- 28 February 2012
327. Иранский интернет-сайт <<Буллитин ньюс>>, журналист Бабак Амини -- 28 февраля 2012 года

Babak Jebelli v. Denmark), which illustrates that Danish courts interpret and apply section 26 of the Liability in Damages Act in the light of article 6 of the Convention.
В этой связи государство-участник ссылается на рекомендацию, сделанную Комитетом в связи с рассмотрением предыдущего дела № 17/1999 (Бабак Джебелли против Дании), в соответствии с которым датским судам следует толковать и применять положения статьи 26 Закона о материальной ответственности за причиненный ущерб в свете статьи 6 Конвенции.

172. Babak Tehrani and Shahin Nikkhou, two Jewish Iranians, were reportedly arrested on 8 June 1994, on the Iran-Pakistan border (near Mirjaveh) by agents of Iran's Ministry of Intelligence while trying to leave the country at the Pakistan border.
172. Бабак Техрани и Шахин Никкхоу, два иранских еврея, были, как сообщается, арестованы 8 июня 1994 года на иранско-пакистанской границе (в районе Мирджавеха) сотрудниками департамента разведки Ирана, когда они пытались покинуть страну через границу с Пакистаном.

What about Babak?
А, как же Бабак?

This boy is Babak Ahmadpur.
Это... Бабак Ахмадпур.

Babak... how are you doing?
Бабак? Как дела?

Can you say hi, Babak?
Скажи: "Привет, Бабак".

Babak is my friend's son.
Бабак - сын моего друга.

Here Babak, our patient. Then ...
Это Бабак, наш больной.

- Babak, I see you're well today.
- Бабак, вижу, тебе уже лучше.

Listen, your patient, Babak... is having seizures.
У вашего пациента Бабака - эпилепсия.

Rise and shine, Harold. Jamile? Have you told anybody about my sessions with Babak?
Джемили, ты кому-нибудь говорила о моих занятиях с Бабаком?

I don't know how you know about Babak... but these ideas are part of your delusions.
Не представляю, как вы узнали о Бабаке, но эти мысли - часть вашего бреда.

бабек

The notions of freedom, independence and universal equality nurtured the Hurramite movement, led by Babak, which flourished in Azerbaijan in the early ninth century.
В движении хуррамитов, возглавляемом Бабеком, в Азербайджане а начале IX века нашли свое отражение идеи свободы, независимости и всеобщего равенства.