Translation for "azote" to russian

Azote

noun

• азот

Translation examples

азот noun

Grodno-Azot
ОАО "Гродно-Азот"

55. Azote chloride
55. хлорид азота;

Chief engineer, deputy chief engineers and other representatives of Grodno-Azot (altogether about 20 people)
главный инженер, заместители главного инженера и другие представители ОАО "Гродно-Азот" (всего около 20 человек)

"Grodno-Azot", one of the largest chemical plants in Belarus and, due to its extensive storage of ammonia and other chemicals, a hazardous activity.
- ОАО "Гродно-Азот" - одно из крупнейших химических предприятий Беларуси, которое в силу больших складских мощностей для хранения аммиака и других химических веществ входит в число опасных производственных объектов.

It is desirable to have assistance in the development/improvement of monitoring systems for large hazardous installations/enterprises (including the isothermal storage of ammonia at the "Grodno-Azot" plant) in order to prevent industrial accidents.
39. Имеет смысл оказать помощь в разработке/совершенствовании систем мониторинга на крупных промышленных объектах/предприятиях (включая изотермическое хранение аммиака на заводе ОАО "Гродно-Азот") для профилактики промышленных аварий.

- To advise concerning a bilateral chemical industrial safety project in the Azot factory (Rovno, Ukraine); to discuss proposals of projects with Ukrainian authorities in Kiev, 4-10 Aug. 97
- Оказание консультативной помощи по вопросам осуществления двустороннего проекта совершенствования техники безопасности на химическом производстве на предприятии "Азот" (Ровно, Украина); обсуждение предложений по проектам с государственными органами Украины в Киеве, 4-10 августа 1997 года

On 11 August 2011, the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury introduced sanctions against four joint-stock companies belonging to the Belneftekhim group: Belshina, Grodno Azot, Grodno Khimvolokno and Naftan.
Офис по контролю за иностранными активами Министерства финансов Соединенных Штатов Америки 11 августа 2011 года ввел санкции в отношении четырех предприятий концерна <<Белнефтехим>>: ОАО <<Белшина>>, ОАО <<Гродно Азот>>, ОАО <<Гродно Химволокно>> и ОАО <<Нафтан>>.

41. Most of the first series of enterprises where local monitoring was introduced belong to the Belneftekhim concern, which includes such large plants and conglomerates as Polimir and Naftan (in Novopolotsk), Khimvolokno (Mogilev), Khimvolokno (Svetlogorsk), the Gomel chemical works and GPO Azot, with aggregate emissions ranging from 2,000 to 55,400 tonnes per year.
41. Наибольшее количество предприятий 1-ой очереди локального мониторинга относится к концерну <<Белнефтехим>>, куда входят такие крупные заводы и объединения, как <<Полимир>> и <<Нафтан>> (г.Новополоцк), Могилевское ПО <<Химволокно>>, Светлогорское ПО <<Химволокно>>, Гомельский химзавод, РУП <<ГПО Азот>> и др. с суммарным объемом выбросов загрязняющих веществ от 2000 т/год до 55400 т/год.