Translation for "azimuthally" to russian

Azimuthally

• азимутально
• азимуту
• азимутальной
• азимутальном

Translation examples

азимутально

Maps are compiled on a Lambert azimuthal equal area projection to minimize distortion.
Для уменьшения искажений карты строятся на равновеликой азимутальной проекции Ламберта.

To improve event location accuracy the auxiliary stations have to be placed in such a way that they fill gaps in the azimuthal coverage of the primary network for different source regions.
Для улучшения точности местоопределения явлений вспомогательные станции должны развертываться таким образом, чтобы они восполнили пробелы в азимутальном охвате станциями первичной сети различных регионов, характеризующихся наличием источников.

Viewing axis on to the LED light source: an axis through the light centre at defined polar and azimuthal angle used to characterize photometrical properties of the LED light source.
3.1.9 Ось визуализации на источнике света СИД: ось, проходящая через световой центр под определенным полярным и азимутальным углом, используемым для описания фотометрических характеристик источника света СИД.

3.1.9. Viewing axis on to the LED light source: an axis through the light centre at defined polar and azimuthal angle used to characterize photometrical properties of the LED light source.
3.1.9 Ось визуализации на источнике света на СИД: ось, проходящая через световой центр под определенным полярным и азимутальным углом, используемым для описания фотометрических характеристик источника света на СИД.

In regions outside of continental Europe countries may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with ITRS and a Lambert Azimuthal Equal Area projection, following the same principles as laid down for the INSPIRE grid.
В регионах, находящихся за пределами континентальной Европы, страны могут определить свою собственную сетку на основе геодезической системы координат, совместимой ITRS с азимутальной равновеликой проекцией Ламберта в соответствии с теми же принципами, которые определены для сетки INSPIRE.

What about ambler control on the Mortar's azimuth system?
А как там с управлением на Мортаровской азимутальной системе?

Really, to complete the project, the only thing that is left to do is to install the azimuth thruster.
не хватает только азимутального движителя.

We must get azimuth truster in hand. If you bring the diagram plan here, I'll give you ten fold of it.
Мы должны заполучить азимутальный движитель. я дам тебе в 10 раз больше.

азимуту

This line represents an inverse azimuth to the original trajectory of the rocket, that is to say, the original trajectory of the projectile, as it hit the ground, had an azimuth of 215 degrees.
Эта линия представляет собой обратный азимут исходной траектории ракеты, и это означает, что исходная траектория снаряда, попавшего в землю, имела азимут в 215 градусов.

Through its television team in Geneva - Azimuths - UNDP has become a source of high-quality footage on development issues.
Благодаря своей телевизионной группе "Азимуты" ПРООН стала источником высококачественной информации о проблемах развития.

(a) to produce, in collaboration with UNDP's Azimuth Programme, another video report but this time to be filmed in Latin America and the Caribbean;
a) подготовить в сотрудничестве с Программой "Азимут" ПРООН еще один видеофильм, который в этот раз должен быть снят в Латинской Америке и Карибском бассейне;

Impact Site Number 2 is located 65 meters away from number 1 and with an azimuth of 214 degrees.
Место падения ракет № 2 находится в 65 метрах от места падения ракет № 1, и ему соответствует азимут в 214 градусов.

In the case of loxodromes, the Commission shall use the definition of a line of a constant azimuth on the surface of a geodetic reference ellipsoid (Bowring, 1985).
В случае локсодромий Комиссия будет использовать определение линии постоянного азимута на поверхности геодезического референц-эллипсоида (Bowring, 1985).

3. The radar unit shall have an adjusting device for correcting any azimuthal angular error in the antenna mounting.
3. Радиолокационная установка должна иметь устройство регулировки, позволяющее скорректировать любое отклонение по азимуту, обусловленное неточностью монтажа антенны.

c. Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed components therefore:
c. инерциальные приборы для определения азимута, курса или направления на Север, имеющие любую из следующих характеристик, и специально разработанные для них компоненты:

(f) Azimuth video productions on combating desertification including a newly filmed one in China: From the Great Wall to the Green Wall
f) Видеопродукция компании "Азимут" по вопросам борьбы с опустыниванием, включая снятый недавно в Китае фильм "От великой стены к 'зеленой стене'".

From point X, the boundary between the maritime areas appertaining respectively to Cameroon and to Nigeria would follow a loxodrome having an azimuth of 187° 52' 27".
От точки X линия разграничения морских пространств, принадлежащих соответственно Камеруну и Нигерии, будет следовать локсодроме с азимутом 1875227.

That means the azimuth
Это значит, что азимут должен быть

Let's approach off azimuth, 30 degrees off our last pass.
Отклоняемся от азимута на 30 градусов.

We divide up into teams, pick an azimuth, and go to ground.
Разбейтесь на команды, выберете азимут и выдвигайтесь.

How did they get a reverse azimuth 10 minutes after that?
Как они получили обратный азимут через 10 минут?

So to get the azimuth, I need three more numbers.
Теперь, чтобы получить азимут, мне нужно ещё 3 числа.

However, on Azimuth 24, at just over 100 metres, there are definitely life forms.
Однако по азимуту 24, примерно в ста метрах отсюда, явно есть живые существа.