Translation examples
Mr. Ghulam Azam (hereinafter Mr. Azam), born on 7 November 1922, a Bangladeshi, is a professor and former amir of the Bangladesh Jamaat-e-Islami political party.
14. Г-н Гулам Азам (далее г-н Азам) родился 7 ноября 1922 года, гражданин Бангладеш, профессор и бывший руководитель бангладешской политической партии "Джамаат-и-ислами".
(a) 1AZAM (AZAM: Akhiri Zaman Miskin - Ending Poverty Era)
a) 1АЗАМ (АЗАМ: Акхири заман мискин - Конец эре нищеты)
Concerning Azharul Islam, Ghulam Azam and Mir Quasem Ali
Относительно: Азарула Ислама, Гулама Азама и Мир Касема Али
On 7 June 2012, the Tribunal rejected Mr. Azam's motion for a review of the charges.
24. 7 июня 2012 года Трибунал отклонил ходатайство г-на Азама о пересмотре предъявленных ему обвинений.
7. At 1500 hours, an armed terrorist group abducted and killed Staff Sergeant Azam Jadid in Zabadani.
7. В 15 ч. 00 м. в Эз-Забадани вооруженные террористы похитили и убили штаб-сержанта Азама Джадида.
The source reports that the trial against Mr. Azam has recently started and is currently in the phase of the prosecution case.
25. Источник сообщает, что суд над г-ном Азамом недавно начался и в настоящее время в нем выступает представитель обвинения.
The Working Group does not possess sufficient information in this regard concerning the alleged violations in the particular cases of Mr. Islam and Mr. Azam.
Рабочая группа не располагает достаточной информацией по этому вопросу в отношении предполагаемых нарушений при рассмотрении дел г-на Ислама и г-на Азама.
In Mr. Azam's case, the applicant did cross-examine the first prosecution witness for four days and the next witness for several days.
При рассмотрении дела гна Азама заявитель допрашивал первого свидетеля обвинения в течение четырех дней и следующего свидетеля в течение нескольких дней.
I will conclude my statement with the words of Pakistan's founding father, Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, which is the quintessential expression of Pakistan's foreign policy.
Я закончу свое выступление словами отца-основателя Пакистана Каид-и-Азама Мухаммеда Али Джинны, которые выражают главную суть внешней политики Пакистана.
The first prosecution witness gave evidence against Mr. Azam and was cross-examined for four days (1, 3, 4 and 5 July 2012).
Первый свидетель обвинения давал показания против г-на Азама и был подвернут перекрестному допросу, который продолжался четыре дня (1, 3, 4 и 5 июля 2012 года).
Thousands of Muslim student volunteers transformed themselves into a network of political activists spreading the message of their leader, Quaid-e-Azam Mohammed Ali Jinnah, across the South Asian subcontinent.
Тысячи мусульманских студентов-добровольцев объединились в сеть политических активистов, распространяя по всему южноазиатскому субконтиненту послание их руководителя Каиди-Азама Мохаммеда Али Джинны.
Mughal-e-azam's anarkali wouldn't have been madhubala but bela makhija.
В "Анаркали" Мугхала Азама была бы не Мадхубала, а Бела Махиджа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test