Translation for "aymara language" to russian

Aymara language

• аймарский язык
• язык аймара

Translation examples

аймарский язык

36. In October 2007, in cooperation with the University of Aquino, the information centre in La Paz organized a model United Nations in the Aymara language.
36. В октябре 2007 года в сотрудничестве с Университетом Акино информационный центр в Ла-Пасе организовал мероприятия по программе <<Модель Организации Объединенных Наций>>, которые проводились на аймарском языке.

13. In October 2007, UNIC La Paz organized the first ever Model UN in the Aymara language in cooperation with the University of Aquino.
13. В октябре 2007 года информационный центр Организации Объединенных Наций в Ла-Пасе организовал самое первое мероприятие <<Модель ООН>> на аймарском языке в сотрудничестве с Университетом Акино.

язык аймара

38. In contemporary Aymara language Ccuya is rendered as q'uya, meaning wretched individual.
38. Ккуя в новом написании на современном языке аймара звучит как кууйя, т.е. несчастный человек.

Their private and family life consists of their customs, social relations, the Aymara language and methods of grazing and caring for animals.
Их частная и семейная жизнь складывается из традиций, системы социальных отношений, языка аймаров и способов разведения и ухода за животными.

The programme includes bilingual education, providing literacy training to 24,699 persons in the Aymara language and 13,599 in Quechua.
Эта программа также предусматривает двуязычное образование, в рамках которого было предоставлено обучение 24 699 человекам на языке аймара и 13 599 - на языке кечуа.

108. CAPAJ noted its efforts to advance the use of Aymara language in some Chilean municipal schools to revitalize traditional culture.
108. ЮКСРКАН отметила усилия по расширению использования языка аймара в ряде муниципальных чилийских школ с целью возрождения традиционной культуры.

119. CAPAJ noted its efforts to advance the use of Aymara language in some Chilean municipal schools to revitalize traditional culture.
119. ЮКСРКАН отметила усилия по расширению использования языка аймара в ряде муниципальных чилийских школ с целью возрождения традиционной культуры.

The Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos noted its efforts to advance the use of Aymara language in some Chilean municipal schools to revitalize traditional culture.
119. Юридическая комиссия по вопросам самостоятельного развития коренных андских народов отметила усилия по расширению использования языка аймара в ряде муниципальных чилийских школ с целью возрождения традиционной культуры.