Translation for "ayin" to russian
Translation examples
64. According to information gathered by OHCHR in Safa village, shortly following the incident in Bat Ayin, Israeli forces entered the village.
64. По данным, собранным УВКПЧ в деревне Сафа, вскоре после инцидента в Бат-Аине израильские войска вошли в деревню.
63. The village of Safa, 12 kilometres north of Hebron, is bordered by the Israeli settlement of Bat Ayin in the north and the settlement of Gush Etzion in the north-east. On 2 April 2009, 13year-old Shlomo Nativ was killed and Yair Gamliel, aged 7, was injured, allegedly by a resident of Safa, in the centre of Bat Ayin settlement.
63. Деревня Сафа, расположенная в 12 километрах к северу от Хеврона, граничит с израильским поселением Бат-Аин на севере и с поселением Гуш-Эцион на северо-востоке. 2 апреля 2009 года, как сообщается, житель Сафы убил тринадцатилетнего Шломо Натива и ранил семилетнего Яира Гамлиэля в центре поселения Бат-Аин.
There have also been attacks by Palestinians against settlers, including a stabbing incident in February in which a settler from the "Bat Ayin" settlement was killed.
Имели место также случаи нападения палестинцев на поселенцев, включая произошедший в феврале инцидент, когда был зарезан поселенец из <<Бат-Аина>>.
Yeshuat Hashem k'heref ayin.
иешуат хашем кхереф аин.
Hey vav shin yud ayin nun yud.
Вав-шин-йод-аин-нун-йод.
Such acts of terror continued today with an attack by settlers from the illegal "Bat Ayin" settlement against Palestinian civilians from the village of Safa, north of Al-Khalil (Hebron).
Подобные акты террора продолжились и сегодня, в результате нападения, совершенного поселенцами из незаконного поселения <<Бат-Айин>> против палестинских гражданских лиц из деревни Сафа, расположенной к северу от Аль-Халиля (Хеврон).
The latest vicious incident of settler terror took place on Thursday, 16 August 2012, when illegal Israeli settlers from the settlement of "Bat Ayin" near Bethlehem in the Occupied West Bank hurled a firebomb at a car, painted bright yellow, clearly marking it as a Palestinian taxi.
Последний из злостных актов террора со стороны поселенцев произошел в четверг, 16 августа 2012 года, когда незаконные израильские поселенцы из поселения <<Бат-Айин>> близ Вифлеема на оккупированном Западном берегу бросили зажигательную бомбу в машину, выкрашенную в ярко-желтый цвет, который ясно обозначает, что эта машина - палестинское такси.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test