Translation for "axially" to russian

Axially

• аксиально
• в осевом
• в осевом направлении
• аксиальном направлении

Translation examples

аксиально

Axial chlorine atoms may probably provide available sites for enzymatic degradation.
Аксиальные атомы хлора, вероятно, служат местами энзимной деградации.

There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.
Компьютерных аксиальных томографов, магнитно-резонансных томографов и помещений для вскрытия в стране нет.

Alpha-HCH exhibits 4 axially and 2 equatorially orientated chlorine atoms. Thus it is thought that the molecule is more susceptible to degradation than the beta-isomer (Philips et al., 2005).
В альфаГХГ содержится 4 аксиально и 2 экваториальноориентированных атома хлора, поэтому считается, что данная молекула более подвержена деградации, чем бетаизомер (Philips et al., 2005).

Technical HCH is an isomeric mixture that contains mainly five forms differing only by the chlorine atoms orientation (axial or equatorial positions) around the cyclohexane ring.
Технический ГХГ представляет собой смесь изомеров, состоящую преимущественно из пяти форм данного вещества, которые отличаются друг от друга только пространственным (аксиальным или экваториальным) расположением атомов хлора по отношению к циклогексановому кольцу.

Technical HCH is an isomeric mixture that contains mainly five forms differing only by the chlorine atoms orientation (axial or equatorial positions) around the cyclohexane ring (Figure 1-1).
Технический ГХГ представляет собой смесь изомеров, состоящую преимущественно из пяти форм данного вещества, которые отличаются друг от друга только пространственным (аксиальным или экваториальным) расположением атомов хлора по отношению к циклогексановому кольцу (Рис. 11).

Analytical equipment for metal analysis (e.g. atomic adsorption spectrometry, inductively coupled axial plasma spectrometry) of acceptable accuracy, preferably with a limit of quantification (LOQ) five times lower than the lowest chronic ecotoxicity reference value;
"Аналитическое оборудование для анализа металлов (например, атомно-адсорбционный спектрометр, эмиссионный спектрометр индуктивно связанной плазмы с аксиальным наблюдением приемлемой точности, предпочтительно с пределом определения количественных показателей (ПОКП) в пять раз меньшим, чем самое низкое значение справочной величины хронической экотоксичности;".

27. Furthermore, the Iraqi counterparts were surprisingly vague about the design of the machine that would have been used for the 50-machine cascade and stated that the cascade would have been composed of a variety of centrifuge machine types, e.g. both axial magnetic bearings and radical magnetic bearings and both carbon fibre and maraging steel rotor cylinders, dependent upon the components available and the success of the various local manufacturing technologies.
27. Кроме того, представители иракской стороны давали удивительно неопределенные ответы, когда речь шла о конструкции агрегата, который использовался бы в каскаде из 50 агрегатов, и заявляли, что этот каскад состоял бы из агрегатов различных моделей, например с использованием как аксиальных, так и радиальных магнитных подшипников и цилиндров роторов как из углепластика, так и из мартенситностареющей стали в зависимости от наличия узлов и успехов в разработке отечественных производственных технологий.

Axial view of mid-brain level looks good.
Аксиальный срез среднего мозга выглядит хорошо.

They form a tetric-bi-axial numeric code.
Они формируют тетра-би-аксиальный код.

I was just citing your axial chemistry study.
Я как раз цитировал твою работу по аксиальной химии.

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

в осевом

- excessive axial play
- чрезмерный осевой люфт

Numerous open frame and axial models
Различные бескорпусные и осевые модели

FZ = compressive axial force in the z direction
FZ = осевое сжимающее усилие по направлению z

The axial compression force shall be measured with a CFC of 600.
Силу осевого сжатия измеряют по КЧХ 600.

Connection type to the axle (axial, radial, integrated, etc.):
3.5.1 Тип соединения с осью (осевой, радиальный, встроенный и т.д.):

в осевом направлении

6/ Glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles 1 and 2.
6/ В осевом направлении стеклянная колба не должна давать оптического искажения в пределах углов 1 и 2.

7/ Glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles 1 and 2.
7/ В осевом направлении стеклянная колба не должна давать оптического искажения в пределах углов 1 и 2.

3.12. full-wrap: An over-wrap having a filament wound reinforcement both in the circumferential and axial direction of the cylinder.
3.12 полная намотка: наружная намотка, выполненная с помощью армирующей нити, намотанной на баллон по окружности и в осевом направлении;

4.57. "Full-wrap" means an over-wrap having a filament wound reinforcement both in the circumferential and axial direction of the cylinder. 4.58.
4.57 "Полная намотка" означает наружную намотку, выполненную с помощью армирующей нити, намотанной на баллон по окружности и в осевом направлении.