Translation for "aws" to russian

Aws

• арм
• амс

Translation examples

арм

SLA/AW SLA-Abdul Wahid faction
Освободительная армия Судана/группировка Абдулы Вахида

SLA/AW Sudan Liberation Army/Abdul Wahid
Освободительная армия Судана/группировка Абдулы Шафи

Sudan Liberation Army/Abdul Shafi faction SLA/AW
ОАС/АВ Освободительная армия Судана/группировка Абдулы Вахида

46. SLA/AW units maintain control in the mountainous area of Kaura, Jebel Marra, approximately halfway between Kabkabiya and Tawila.
46. Освободительная армия Судана/группировка Абдулы Вахида (ОАС/АВ) контролирует горный район Каура в Джебель-Марре, который находится примерно на полпути между городами Кабкабия и Тавила.

In Central Darfur, the Sudan Liberation Army-Abdul Wahid (SLA-AW) attacked a Government-escorted commercial convoy in Fogadiko on 9 January.
В Центральном Дарфуре Освободительная армия Судана -- группировка Абдула Вахида (ОАС-АВ) 9 января совершила нападение на следовавшую под охраной правительственных сил автоколонну с коммерческими грузами в Фогадико.

53. In September 2009, UNAMID received reports of fighting between the Government and Sudan Liberation Movement/Abdul Wahid (SLA/AW) forces in Korma, North Darfur.
53. В сентябре 2009 года ЮНАМИД получила сообщение о столкновениях между правительственными войсками и силами Освободительной армии Судана/Абдула Вахида (ОАС/АВ) в Корме (Северный Дарфур).

On the same day, a UNAMID patrol returning to Kutum was diverted to Um Baru because of clashes between the Government of the Sudan and the Sudan-Liberation Army/Abdul Wahid (SLA/AW) in the area.
В тот же день патруль ЮНАМИД, который возвращался в Кутум, был вынужден направиться в УмБару вследствие стычек между силами правительства Судана и силами Освободительной армии Судана в этом районе под командованием Абдула Вахида.

In September and October, the Sudan Liberation Army-Abdul Wahid (SLA-AW) managed to inflict casualties on Government forces in Rockero and Golo (Central Darfur) and in the Jebel Amer area (North Darfur).
В период с сентября по октябрь группировке Абдула Вахида Освободительной армии Судана (ОАС-АВ) удалось причинить потери правительственным силам в Рокеро и Голо (Центральный Дарфур) и в районе Джебель-Амер (Северный Дарфур).

Army's had an awful effect on him.
Армия произвела на него ужасный эффект.

Aw, just lighten up a little bit.
Билл, поймите, в армии с испытаниями не шутят.

After all, we of the Jinnouchi were once soldiers of the awe-inspiring Takeda army!
были воинами великой армии Такэды!

What did the Army do for youbesides treat you like dirt and give you one awful going over?
Армия обошлась с тобой по-скотски, унизила тебя убила твоего друга!

We are at the threshold of an invasion by a vast and powerful army, an international force that strikes fear and awe into the hearts of the bravest among us.
Мы на пороге вторжения многочисленной и сильной армии, интернациональных сил, которые внушают страх и трепет в сердца наихрабрейших из нас.

It was just awful knowing that what we sold would be used against our own troops, and knowing that the U.S. government would hold us accountable for arming an enemy, whether intentionally or not.
И это было ужасно – знать, что проданное нами будет использоваться против наших собственных войск, и знать, что правительство США будет считать нас ответственными за вооружение армии противника, было это намеренно или нет.

амс

(a) Automatic Weather Stations (AWS);
а) автоматические метеостанции (АМС);

AAS: Atomic Absorption Spectroscopy; CV-AFS: Cold Vapour Atomic Fluorescence Spectroscopy, GF-AAS: Graphite Furnace Atomic Absorption Spectroscopy; DNFH: Dinitrophenylhydrazin; FP: Filter Pack; PUR: Polyurethane, GC: Gas Chromatography; HPLC: High Performance Liquid Chromatography; HVS: High Volume Sampler; LVS: Low Volume Sampler; ICP-MS: Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry; PIXE: Proton Induced X-ray Emission; INAA: Neutron Activation Analysis; XRF: X-ray Fluorescence; IC: Ion Chromatography; AES: Atomic Emission Spectroscopy, GC-MS: Gas Chromatography- Mass Spectroscopy. AWS: Automatic Weather Station.
ААС атомно-абсорбционная спектроскопия; АФС-ХП - атомно-флуоресцентная спектроскопия в модификации "метода холодного пара"; ААС-ГП атомно-абсорбционная спектроскопия с использованием графитовой печи; ФП фильтровальный пакет; ГХ газовая хроматография; ВЭЖХ высокоэффективная жидкостная хроматография; ПБО пробоотборник для отбора проб большого объема; ПМО пробоотборник для отбора проб малого объема; МСИСП масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой; ПИРИ протонно-индуцированное рентгеновское излучение; НАА нейтронно-активационный анализ; РФ рентгеновская флуоресценция; ИХ ионная хроматография; АЭС атомно-эмиссионная спектроскопия; ГХМС газовая хроматография/масс-спектроскопия; АМС автоматическая метеорологическая станция.