Translation examples
A. Recognition and awareness
А. Признание и осознание
Recognition and awareness
Признание и осознание
- awareness of the risk of infection;
- осознание степени риска;
Develop awareness of their role.
Углубление осознания их роли.
Awareness of the Collective Whole
Осознание коллективного целого
There was a growing awareness of the problem.
Растет осознание этой проблемы.
F. Public awareness
F. Осознание проблемы общественностью
4. Recognition and awareness of diversity, including a focus on awareness raising in the media, the arts, sport and tourism.
4. признание и осознание многообразия с упором на повышение уровня его осознания в средствах массовой информации, искусстве, спорте и туризме;
When law and duty are one, united by religion, you never become fully conscious, fully aware of yourself.
Когда закон и долг сливаются в единое целое, соединенные религией, – тогда человеку не дано действовать с полным осознанием себя.