Translation for "awacs" to russian

Awacs

• авакс
• помощью системы авакс
• помощью системы авакс было
• помощи системы авакс

Translation examples

авакс

AWACS issued warnings.
Система АВАКС сделала предупреждения.

This flight was also detected by AWACS.
Полет был также зарегистрирован системами АВАКС.

AWACS issued warnings which were ignored.
Предупреждения, направленные АВАКС, остались без внимания.

AWACS made radar contact shortly afterward.
Вскоре после этого при помощи системы АВАКС было произведено радиолокационное обнаружение объекта.

AWACS made radar contact north of Posusje.
При помощи системы АВАКС к северу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта.

AWACs made contact 5 kilometres north of Posusje.
АВАКС произвела обнаружение объекта к 5 км к северу от Посусье.

AWACs made contact 8 kilometres north of Medugorje.
АВАКС произвела обнаружение объекта к 8 км к северу от Медугорье.

These formations included F-14s, F-16s and F-18s, and they were supported by an AWACS early-warning aircraft.
предупреждения типа АВАКС.

AWACS status is negative.
АВАКС тут ни при чём.

- AWACS contact on four-hour intervals.
Связь с АВАКС через каждые четыре часа.

Skies are crowded, man. AWAC's, ICE, DEA spies in the sky.
Авакс, наркоконтроль, таможня следят и следят...

It could be AWACS out of Kirkland jamming us.
А может, нас глушит система АВАКС в Керкланде.

That guy in the AWACS can tell time from your watches.
Эти, из АВАКСа видят сколько времени на ваших часах.

We have AWAC surveillance and SOSUS in Honolulu tracking every ship and sub at sea.
У нас наблюдение самолётами "Авакс", со станции слежения в Гонолулу. Мы следим за всеми кораблями и подводными лодками.

помощью системы авакс

West AWACS made radar contact with an unidentified aircraft.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом.

AWACS also made radar contact with this aircraft.
Радиолокационный контакт с этим летательным аппаратом был также установлен с помощью системы АВАКС.

AWACS made contact on a helicopter flying east of Zenica.
С помощь системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с вертолетом, летевшим в востоку от Зеницы.

AWACS lost the radar contact 32 kilometres east of Brcko.
Радиолокационный контакт при помощи системы АВАКС был потерян в 32 км к востоку от Брчко.

AWACS gained radar contact north of Gornji Vakuf.
При помощи системы АВАКС удалось установить радиолокационный контакт с объектом к северу от Горни-Вакуфа.

AWACS also reported a radar contact at the same position.
При помощи системы АВАКС также был установлен радиолокационный контакт с объектом, расположенным в той же точке.

AWACS radar contact was lost 35 kilometres west of Mostar.
Радиолокационный контакт, установленный при помощи системы АВАКС, был утрачен в 35 км к западу от Мостара.

AWACS made radar contact with a track at Posusje, heading north.
При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с целью, двигавшейся в северном направлении над Посусье.