Translation for "average annual number" to russian

Average annual number

• среднегодовое количество
• среднегодовое число

Translation examples

среднегодовое количество

Employment by activity (average annual number)*
Занятость в разбивке по секторам (среднегодовое количество занятых лиц)*

1996. The average annual number of births produced by all such techniques is now about 4,500.
На сегодняшний день среднегодовое количество рождений, осуществляемых с помощью этой комплексной медицинской методики, составляет приблизительно 4500.

Average annual number of migrants leaving for employment abroad and percentage female, selected countries in Asia, 1990-1994, 1995-1999 and 2000-2003
Среднегодовое количество мигрантов, выезжающих за рубеж в поисках работы, и процентная доля женщин, по отдельным странам Азии,

5. Average annual number of migrants leaving for employment abroad and percentage female, selected countries in Asia, 1990-1994, 1995-1999 and 2000-2003
5. Среднегодовое количество мигрантов, выезжающих за рубеж в поисках работы, и процентная доля женщин, по отдельным странам Азии, 1990 - 1994 годы; 1995 - 1999 годы и 2000 - 2003 годы

On the question of working hours, he referred to the reply already provided, namely that the average annual number of hours worked in the fiscal year 1997 had been 1,896.
Отвечая на вопрос о продолжительности рабочего времени, г-н Маеда ссылается на уже данный делегацией ответ, в соответствии с которым среднегодовое количество рабочих часов в 1997 финансовом году составило 1 896.

Data on outflows from those countries indicate that the average annual number of migrant workers leaving from them generally increased between 1990-1994 and 2000-2003 (table 5).
Данные об оттоке населения из этих стран свидетельствуют о том, что среднегодовое количество трудящихся-мигрантов, покидающих эти страны, в общем возросло в период между 1990 - 1994 и 2000 - 2003 годами (таблица 5).

среднегодовое число

The average annual number of divorce in recent years was about 2000.
За последнее время среднегодовое число разводов равнялось примерно 2 000.

Over the 10-year period between 1994 and 2003, the average annual number of disasters reported stood at 307.
В течение 10-летнего периода с 1994 по 2003 год среднегодовое число регистрируемых стихийных бедствий составило 307.

The average annual number of long-term unemployed decreased from 62,900 in 2002 to 44,600 in 2003.
Среднегодовое число безработных, в течение долгого времени ищущих работу, уменьшилось с 62 900 человек в 2002 году до 44 600 человек в 2003 году.

Average annual number of those insured by all types of State social insurance (maternity) in thousand Ratio in per cent
Среднегодовое число лиц, застрахованных в рамках всех видов государственного социального страхования (на случай беременности и рождения ребенка), в тыс. человек

Applications for admission in 2009 alone were nearly seven times the average annual number of applications received between 2003 and 2008, taking the total cumulative number of NGOs admitted by 2009 to 1,372.
Только в 2009 году количество просьб о допуске к участию возросло приблизительно в семь раз по сравнению со среднегодовым числом просьб, полученных в период 2003−2008 годов, и, таким образом, к 2009 году к участию было допущено в общей сложности 1 372 НПО.

680. The scope of the scheme of protection of the State social insurance could be defined on the basis of the ratio between persons insured by compulsory State insurance and average annual number of those insured by all types of this insurance.
680. Сферу охвата системы защиты в рамках государственного социального страхования можно определить на основе соотношения между лицами, застрахованными в рамках системы обязательного государственного страхования, и среднегодовым числом лиц, застрахованных в рамках всех остальных видов такого страхования.