Translation for "avar" to russian

Avar

• авар
• аварская
• аварский
• аварец

Translation examples

авар

Ms. Tepe, Ms. Bayr, Mr. Avar, Mr. Bulgan and Mr. Dündar were injured as a result.
В результате этого г-жа Тепе, г-жа Байр, гн Авар, г-н Булган и г-н Дюндар получили телесные повреждения.

12. Replying to a question on that subject, he explained that several minorities − Russian, Ukrainian, Lezgin, Talysh, Kurd and Avar, in particular - were represented in Parliament.
12. Отвечая на вопрос, заданный в этой связи, г-н Халафов уточняет, что в парламенте представлены многочисленные меньшинства, а именно: русские, украинцы, лезгины, талыши, курды и авары.

After the Romans were driven out by the Mongolian Avars, who had in turn been driven out by the Slavs, in 623 King Samo established a kingdom (tribal confederation) stretching from Lake Balaton (now in Hungary) to the Mediterranean, which had its centre in the present Czech Republic.
После того как римляне были вытеснены монгольскими племенами аваров, которых в свою очередь вытесняли славяне, в 623 году король Само создал королевство (племенной союз), простиравшееся от озера Балатон (расположенного на территории сегодняшней Венгрии) до Средиземноморья и центр которого находился на территории нынешней Чешской Республики.

The lawyers involved are: Ahmet Zeki Okçuolu, Irfan Dürdan, Niyazi Bulgan, (Ms.) Mükrime Tepe, Ercan Kanar, (Ms.) Fatma Karaka, Refik Ergun, Ahmet Avar, Turgay Kaya, (Ms.) Derya Bayr, Hasip Kaplan, Niyazi Çem, Sait Karabakan, (Ms.) Zeynei Polat, (Ms.) Hatice Korkurt, Doan Erba, Filiz Kalayc and Fehim Güne.
Этими адвокатами являются: Ахмет Зеки Окчуолу, Ирфан Дюрдан, Ниязи Булган, г-жа Мюкриме Тепе, Эркан Канар, г-жа Фатма Карака, Рефик Эргун, Ахмет Авар, Тюргай Кайя, г-жа Дерья Байр, Хасип Каплан, Ниязи Чем, Саит Карабакан, г-жа Зейней Полат, г-жа Хатице Коркурт, Доан Эрба, Филиз Калайк и Фехим Гюне.

In memory of Scythian, Hun, Avar, and other nomad people.
В память о скифах, гуннах, аварах и других степных народностях.

The Huns, the Avars, the Moors, the Goths and the Visigoths as well.
-...гуннов, аваров, мавров, готов, и даже визиготов.

Then the Goths, the Huns, the Gepidae, the Avars, followed by the Slavs, then the Magyars.
Потом были готы, гунны, гепиды, авары, потом славяне и затем мадьяры.

аварская

The Avar "Imam Shamil" Centre
Аварское общество имени Имама Шамиля

The Avar population is frightened of the unstable economic situation in the Republic.
Страшит аварское население нестабильная экономическая ситуация в Республике.

In Belokany region the local radio arranges broadcasts in the Avar language.
В Белоканском районе на местном радио организованы передачи на аварском языке.

It is planned to begin shortly to put out broadcasts in Georgian and Avar on the Republic's radio.
В ближайшее время планируется начать передачи на грузинском и аварском языках по республиканскому радио.

On local radio in Belokan district, there are broadcasts in Avar, and in Khachmaz district there are broadcasts in Lezgin and Tat.
На местном радио в Белоканском районе транслируются передачи на аварском, в Хачмазском районе - на лезгинском и татском языках.

The local radio station in Belokany district broadcasts in the Avar language, and in Khachmas district there are radio broadcasts in Lezgin and Tat.
На местном радио в Белоканском районе организованы передачи на аварском, в Хачмаском районе на лезгинском и татском языках.

Ethnic minority children are offered classes in Lezgi, Talysh, Hebrew, Avar, Udi, Tat, Tsakhur, Khinalugh and Kurdish in Azerbaijani local elementary schools.
Для детей представителей национальных меньшинств в начальных классах школ регионов Республики проводится изучение лезгинского, талышского, еврейского, аварского, удинского, татского, тсахурского, хыналыгского, курдского языков.

In 2003, the Ministry of Education approved curricula for grades 1 to 4 of secondary school in the Talysh, Tat, Kurdish, Lezgin, Tsakhur, Avar, Khinalug and Udi languages.
В 2003 году приказом Министерства образования были утверждены учебные программы для 1-4 классов средней школы по талышскому, татскому, курдскому, лезгинскому, цахурскому, аварскому, хиналыгскому и удинскому языкам.