Translation for "available to the public" to russian

Available to the public

• доступны для общественности

Translation examples

доступны для общественности

These statistics should be made available to the public;
Такие статистические данные должны быть доступными для общественности;

Most of the data of the system will be available to the public.
Основная часть данных, введенных в систему, будет доступна широкой общественности.

Copies should be distributed widely and be available in the public domain.
Необходимо широко распространять экземпляры докладов и обеспечивать их доступность для общественности.

(a) The importance of the impartiality of official statistics and their availability to the public;
a) важность обеспечения того, чтобы официальные статистические данные были объективными и доступными для общественности;

CELEX was currently available to the public in all official Community languages.
В настоящее время СЕЛЕКС доступна для общественности на всех официальных языках Сообществa.

Government bills are published in the parliamentary publications, which are widely available to the public.
Правительственные законопроекты публикуются в парламентских изданиях, которые широко доступны для общественности.

Make the decision available to the public, along with the reasons and considerations on which it is based.
Сделать решение доступным для общественности, наряду с аргументами и обоснованиями, лежащими в его основе.