Translation for "available to child" to russian

Available to child

• доступны для ребенка

Translation examples

доступны для ребенка

He stressed that many States were still far from providing effective remedies and focused on the need to take measures in order to ensure: (a) the availability of child friendly information, advice and advocacy, including support for self-advocacy; (b) easy access by children to independent complaints procedures in all settings of their lives; (c) access by children and their representatives, like all other rights holders, to courts when other remedies failed to address, or address adequately, violations of their rights; (d) adequate reparation for children whose rights had been violated.
Он подчеркнул, что многие государства до сих пор далеки от обеспечения эффективных средств судебной защиты, и обратил особое внимание на необходимость принятия мер в целях обеспечения: a) наличия доступной для ребенка информации, консультаций и защиты, включая поддержку самостоятельной защиты; b) простого доступа детей к независимым процедурам подачи жалоб при любых ситуациях в их жизни; c) доступа детей и их представителей подобно всем другим правообладателям в суды в тех случаях, когда другие средства не могут заниматься или заниматься должным образом случаями нарушений их прав; d) адекватной компенсации детей, права которых были нарушены.