Translation for "autonomous robots" to russian

Autonomous robots

• автономные роботы

Translation examples

автономные роботы

Some States, including Brazil and the United Arab Emirates, use autonomous robots to monitor crowds.
Некоторые государства, включая Бразилию и Объединенные Арабские Эмираты, используют автономные роботы для наблюдения за толпой.

As a result, it is almost impossible to determine how close we are to fully autonomous robots that are ready for use.
Вследствие этого почти невозможно определить, несколько близко мы подошли к тому моменту, когда будут созданы полностью автономные роботы, готовые к применению.

His delegation welcomed the distinction made by the Special Rapporteur in his report between drones and lethal autonomous robots.
Его делегация приветствует различие между беспилотниками и поражающими автономными роботами, которое проводит Специальный докладчик в своем докладе.

Since a commander can be held accountable for an autonomous human subordinate, holding a commander accountable for an autonomous robot subordinate may appear analogous.
Поскольку командир может нести ответственность за самостоятельные действия подчиненного лица, вменение ответственности командиру за действия автономного робота может служить аналогией.

With regard to the important distinction between drones and lethal autonomous robots, he said that there were strong arguments for ruling that the latter were illegal.
Что касается важного различия между беспилотниками и автономными роботами поражающего действия, оратор говорит, что имеются убедительные аргументы в пользу утверждения, что последние являются противозаконными.

The prospect of a future in which fully autonomous robots could exercise the power of life and death over human beings raises a host of additional concerns.
Перспектива такого будущего, когда полностью автономные роботы будут в состоянии решать вопросы жизни и смерти, ставит дополнительно целый ряд беспокоящих вопросов.

21. Along with growing international concerns about the use of armed unmanned vehicles in combat, there is a need to look beyond the current capabilities and usage of armed unmanned vehicles to the implications for international security and society of the next generation of technology: autonomous robotics.
21. С учетом растущего беспокойства в мире по поводу применения боевых автоматических средств в бою необходимо смотреть дальше нынешних тактико-технических характеристик и назначения боевых автоматических средств, ориентируясь на последствия технологии следующего поколения -- автономных роботов.

The Meeting of the High Contracting Parties offered a good opportunity to address the risks arising from the use of lethal autonomous robots, including the risk that the tactical benefits of such weapons might make nuclear-weapon States cease considering armed conflict as a last resort.
Совещание Высоких Договаривающихся Сторон дает хорошую возможность для рассмотрения рисков, связанных с использованием смертоносных автономных роботов, включая риск того, что тактические преимущества такого оружия могут заставить государства, обладающие ядерным оружием, прекратить рассматривать вооруженный конфликт в качестве последнего средства.

Turning them into autonomous robot killers.
Превращают их в автономных роботов-убийц.