Translation examples
That automaticity no longer existed.
Такого автоматизма более не существует.
C. Avoidance of Automaticity
C. Избежание автоматизма
What are the differences between autonomy and automaticity?
Каковы различия между автономностью и автоматизмом?
In their opinion, there should be no automaticity involved.
По их мнению, никакого автоматизма в этом деле быть не должно.
They should trigger a sort of automatic reaction.
Они должны вырабатывать у водителя определенный автоматизм.
The automatic exchange information was viewed as an important factor.
Важным фактором был назван автоматизм в обмене информацией.
This would make possible the implementation of automatic exchange.
Это позволит обеспечить автоматизм в обмене информацией.
At the same time, it is clear that these criteria cannot be applied automatically.
В то же время ясно, что эти критерии не могут предполагать автоматизма.
France was against any type of automatism in the transmission process.
Франция против любого рода автоматизма в процессе передачи.
There should not be any automaticity as to the start of talks on the final status.
Нельзя допускать никакого автоматизма в деле начала переговоров об окончательном статусе.
We're arguing an automatism defense.
Мы представим автоматизм в качестве защиты.
The more automatic it is, the easier it'll be.
Чем больше автоматизма, тем будет легче.
Over and over, until it's entirely automatic.
Еще и еще, пока не доведете до автоматизма.
I want you to do it over and over and over again, Until it's completely automatic.
Повторяйте снова, снова и снова - до полного автоматизма.
But it's possible that she saw them making love, went into a dissociative state... something we refer to medically as automatism... and in that state, she may have killed them.
Но возможно и то, что она увидела, как они занимаются любовью, впала в диссоциативное состояние – в медицине мы называем это автоматизмом, – и в этом состоянии она, возможно, их убила.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test