Translation for "automatically change" to russian

Automatically change

• автоматически менять
• автоматически изменить

Translation examples

автоматически менять

This allows complex systems to automatically change their objectives with a priority which depends on the sensed circumstances.
Это позволяет комплексным системам автоматически менять приоритетность целей в зависимости от регистрируемых условий;

Marriage to a non-Bhutanese does not automatically change the nationality of a woman, render her stateless or force her to acquire the nationality of the husband.
Заключение брака с лицом, не имеющим подданства Бутана, не означает, что женщина автоматически меняет гражданство, становится лицом без гражданства или должна взять гражданство своего мужа.

автоматически изменить

This will automatically change the hour to the correct UTC time.
Это автоматически изменит указанное время на правильное универсальное время.

Since men alone will not automatically change ingrained attitudes and behaviors, governments have the primary responsibility to initiate and strengthen policies and programs to protect women's rights as human rights and to advance a gender-equal society.
Поскольку сами по себе одни только мужчины не смогут автоматически изменить укоренившиеся взгляды и поведенческие модели, на правительства возлагается основная ответственность за разработку и укрепление стратегий и программ, направленных на защиту прав человека женщин и построение общества на основе гендерного равенства.

She encouraged the delegation, however, to work towards amending that law to ensure that women enjoyed equal rights with men to acquire, change or retain their nationality and that neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage should automatically change the nationality of the wife, in accordance with article 9 of the Convention.
Однако она призывает делегацию провести работу над внесением в этот закон поправок, с тем чтобы женщины могли пользоваться равными с мужчинами правами в отношении приобретения, изменения или сохранения их гражданства и чтобы ни брак с иностранцем, ни изменение мужем гражданства за время нахождения в браке не могли автоматически изменить гражданство жены в соответствии со статьей 9 Конвенции.